Pensavo volessi andarci piano, visto che la nostra relazione è ancora in beta-test.
I thought because our relationship's in a beta test, you wanted to take things slow.
Vorrebbero lanciare il beta-test della loro nuova Social App qui al campus potrebbe portare benefici.
They'd like to beta test their latest social-networking app on our campus, which could be good for us.
Materialise Build Processor è attualmente in beta-test prima del rilascio della versione definitiva.
The Materialise Build Processor is currently in beta testing ahead of final release.
Il tanto atteso secondo episodio di Frigost entrerà in fase di closed beta-test oggi pomeriggio.
The long-awaited second episode of Frigost moves into the closed Beta test stage this afternoon.
Il progetto è stato lanciato come BETA-TEST.
The project has been launched as a BETA TEST.
Infine, comunicandoci gli indirizzi e-mail degli amici eventualmente invitati a prendere parte al Beta-Test, l'Utilizzatore ci autorizza a contattarli in suo nome per inviare tale invito.
Finally, by communicating us the emails addresses of the friends which you wish to invite to participate in beta test, you accept that we contact them in on your behalf to send them this invitation.
Da oggi funziona come aprire un nuovo servizio di beta-test.
From today works as open beta-testing a new service.
Parteciperete tutti al beta-test del nuovo prodotto.
You all will be beta-testing the new product.
Ci sono state un sacco di premute dal vivo, dall'inizio del beta-test.
There's been a lot of offline tapping since the beta-testing program started.
Raccomando il beta-test del prodotto scelto per ogni applicazione prima del giorno dell'installazione.
I recommend beta-testing your chosen product for each application before install day.
Il nuovo sito è ancora in beta-test e vi chiediamo di andare a visitarne le pagine.
The new site is still a work in progress, we merely ask you to go and visit the pages.
Attualmente, il programma è in beta-test, e l'accesso ad esso è fornito sul tasto ottenuto per posta.
Currently, the program is under Beta-testing, and access to it is provided on the key obtained by mail.
Nel periodo di beta-test che è in corso in questo momento l'utilizzo del software è completamente gratis.
In the beta-test period that is ongoing right now the use of the software is completely free-of-charge.