Insieme, formavano una squadra formidabile capace di superare qualsiasi ostacolo.
Together, they formed a mighty team capable of overcoming any obstacle.
Il consiglio sta cercando qualcuno capace di essere alle redini.
The board is searching for someone capable of being at the helm.
È un negoziatore esperto, capace di risolvere le dispute con facilità.
He is a practiced negotiator, able to settle disputes with ease.
Solo la musica sembrava capace di consolare il suo cuore in quei giorni bui.
Only music seemed able to console her heart in those dark days.
Le sue scelte di acquisto riflettono un occhio capace di individuare affari e qualità.
Her shopping choices reflect a keen eye for good value and quality.
Rifiutò la richiesta di assistenza, sentendosi capace di gestirla da sola.
She declined the request for assistance, feeling capable of handling it herself.
Ho proposto la mia amica come sostituta; è capace e affidabile.
I proposed my friend as an alternate; she is capable and reliable.
Lei è l'unica artista capace di trasformare il dolore in bellezza.
She's the one and only artist capable of transforming pain into beauty.
Datti una regolata e mostra loro di cosa sei veramente capace.
Shape up and show them what you are truly capable of.
Hanno investito molto per costruire una rosa capace di restare in prima divisione.
They invested heavily to build a squad capable of staying in the top flight.
Anche se era capace, spesso evitava i ruoli di leadership.
Although she was capable, she often shied away from leadership roles.
In assenza del loro capo, un sostituto capace ha guidato la riunione del gruppo.
In the absence of their leader, a capable substitute led the group meeting.
Aveva un aspetto robusto che lo faceva sembrare capace e affidabile.
He had a strapping appearance that made him seem capable and reliable.