Il nuovo dipendente è una mina vagante, causando problemi in ogni reparto.
The new employee is a loose cannon, causing problems in every department.
La miccia corta dell'allenatore stava causando problemi nelle dinamiche della squadra.
The coach's short temper was causing problems in the team's dynamics.
Il suo rapporto di bilancio è in ritardo, causando problemi al reparto finanziario.
His budget report is behind schedule, causing trouble for the finance department.
La comunità si è unita per catturare il truffatore che stava causando problemi.
The community came together to catch the crook who had been causing trouble.
Le sue misurazioni erano completamente sbagliate, causando problemi al progetto.
His measurements were way off, causing issues with the project.
La pianta mal identificata stava causando problemi in giardino a causa della sua natura invasiva.
The misidentified plant was causing issues in the garden due to its invasive nature.
È sempre stato la mela marcia del quartiere, causando problemi a tutti.
He's always been the bad egg of the neighborhood, causing trouble for everyone.
I denti della vecchia catena della bicicletta erano usurati, causando problemi durante la pedalata.
The old bike chain's teeth were worn down, causing problems while pedaling.
Le loro marachelle hanno iniziato a degenerare, causando problemi a tutti intorno.
Their mischief began to get out of hand, causing trouble for everyone around.
Trascurò vergognosamente le sue responsabilità, causando problemi ai suoi colleghi.
She shamefully neglected her responsibilities, causing problems for her coworkers.
Molti utenti manipolano il sistema, causando problemi per i partecipanti onesti.
Many users game the system, causing problems for honest participants.
La boccola era ostruita, causando problemi nel rilascio dell'ancora.
The hawsehole was clogged, causing issues with the anchor deployment.
Un vecchio si rifiuta di andarsene e sta causando problemi.
An old man refuses to leave and is causing trouble.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.