Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cepponm
Traduction de "ceppo" en anglais
Gli scienziati hanno sviluppato un nuovo ceppo di batteri per scopi di ricerca.
Scientists developed a new strain of bacteria for research purposes.
Gli abitanti del villaggio temevano un'epidemia del ceppo patogeno dell'influenza.
Villagers feared an outbreak of the diseased strain of influenza.
Lui liberò con cura la corda dal vecchio ceppo d'albero.
He carefully unwound the rope from the old tree stump.
Ci sono volute ore per rimuovere dal terreno il vecchio ceppo d'albero ostinato.
The stubborn old tree stump took hours to remove from the ground.
Gettò un ceppo nel fuoco, facendo volare alcune faville.
She tossed a log into the fire, sending a few sparks flying.
Gettò la legna nelle fiamme, e ad ogni ceppo esplodevano scintille.
He tossed the wood into the flames, and sparks erupted with each log.
Piantarono fiori intorno al ceppo per dare al giardino un aspetto allegro.
They planted flowers around the stump to give the garden a cheerful look.
Inciampò su un tesoro nascosto sotto i resti del vecchio ceppo.
He stumbled upon a hidden treasure beneath the remnants of the old stump.
Ogni famiglia ha il suo modo speciale di celebrare la tradizione del ceppo natalizio.
Each family has its own special way of celebrating the yule log tradition.
Hanno ripercorso la storia del ceppo natalizio attraverso le tradizioni festive.
They traced the history of the yule log through holiday traditions.
Il vecchio ceppo di quercia aveva muschio che cresceva sulla sua superficie consumata.
The old oak tree stump had moss growing on its weathered surface.
Padre e figlia sono risultati positivi per lo stesso ceppo di herpes.
Father and daughter tested positive for the same strain of herpes.
Per favore... non dirmi che ne hai scoperto un nuovo ceppo.
Please, tell me you haven't discovered a new strain.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant ceppo
ceppo portacoltelli n.
knife block
"The chef placed the knives in the knife block."
ceppo natalizio n.
yule log
"She baked a delicious yule log for dessert."
ceppo dominante n.
dominant strain
"The dominant strain of the virus quickly replaced the earlier circulating types."
ceppo batterico n.
bacterial strain
"The doctor identified a new bacterial strain that resists common antibiotics."
ceppo virale n.
virus strain
"Scientists are studying a new virus strain that spreads more quickly."
viral strain
"This vaccine was designed to protect against the most common viral strain."
ceppo da taglio n.
chopping stump
"He placed the log on the chopping stump."
ceppo di Natale n.
yule log
"We placed the yule log in the fireplace."
ceppo linguistico n.
language family
"The Indo-European language family includes English and Hindi."
ceppo mutante n.
mutant strain
"The scientist studied the mutant strain of the virus."
ceppo di razza n.
breed line
"The breed line of these dogs is known for loyalty."
ceppo resistente n.
resistant strain
"Doctors are worried about the spread of a resistant strain of bacteria."
ceppo di vite n.
vine stock
"The old vine stock in the yard still produces sweet grapes."
ceppo nutrice n.
nurse log
"A nurse log supports seedlings by providing nutrients and moisture."
ceppo di mallee n.
mallee root
"Farmers often collect mallee root for winter heating."
ceppo di freno n.
brake block
"The carriage's brake block was made of oak."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ceppo" en italien
Suggestions qui contiennent ceppo
il ceppo
+10k
ceppo natalizio
210
ceppo mutante
150
ceppo di natale
140
ceppo del freno
130
nuovo ceppo
2130
Résultats: 4331. Exacts: 4331. Temps écoulé: 42 ms.
