Il libro pesa più o meno un chilo, quindi è piuttosto pesante.
The book weighs more or less a kilo, so it's pretty heavy.
Lo scenografo ha ordinato un chilo di diamante finto per il set del film.
The costume designer ordered a kilo of poor man's diamond for the movie set.
Basta pelare un chilo di patate e tagliarle a pezzi.
Simply peel a kilogram of potatoes and cut them into pieces.
Eravamo soliti ricevere un chilo di riso o pasta prima.
We used to get one kilogram of rice or pasta before.
Mangi un sacco di schifezze e non metti mai su un chilo.
He eats a ton of junk food and never gains any weight.
Io volevo solo un chilo di pane e tre etti di formaggio.
I just want a kilo of bread and three ounces of cheese.
Ha un prezzo elevato, che può raggiungere i mille dollari al chilo.
It is quite expensive, around a thousand dollars per kilo.
Si può essere un chilo di cozze durante la cottura.
You can be one kilo of mussels while cooking it.
Su quel chilo di coca ci sono le mie impronte.
But my prints are all over that kilo of coke.
Un chilo di ketchup equivale a due chili di pomodori.
A kilo of ketchup is equivalent to two kilos of tomatoes.
Se è roba buona, domani ne prendo un chilo.
If it's good, I'll take a kilo tomorrow.
Un lavoratore può produrre fino ad un chilo di coltan al giorno.
An adult worker can produce up to a kilo of coltan a day.
Con un uso così intensivo, ogni chilo di carico è importante.
After all, with such intensive use, every kilo of cargo counts.