Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ci preclude
Traduction de "ci preclude" en anglais
preclude us
Una chiesa non ci preclude di negoziare.
A church does not preclude us trading.
Se non riusciamo a far rispettare una disposizione del presente Accordo per gli utenti, il fallimento non ci preclude da far rispettare sia tale disposizione (o qualsiasi altra disposizione analoga) in un'occasione successiva.
If we fail to enforce any provision of this User Agreement, that failure will not preclude us from enforcing either that provision (or any similar provision) on a later occasion.
Uno dei segni distintivi della nostra ospitalità è il sorriso, che l'uso della mascherina purtroppo ci preclude a mostrare.
One of the distinctive signs of our hospitality is our smile, which unfortunately the use of face masks precludes us from revealing.
Non praticarlo ci preclude da uno dei più grandi benefici dell'attività di forza muscolare.
Not practicing the stretching remove one of the biggest benefit of muscle strength activity.
Oltre al danno materiale si aggiunge quello morale di arrivare a destinazione, magari dopo un lungo viaggio, senza la disponibilità dell'alloggio e, a volte, in periodi di alta stagione turistica che ci preclude un'alternativa adatta alle nostre esigenze.
In addition to the material damage is added the moral to arrive at your destination, perhaps after a long journey, without the availability of and, sometimes, in periods of high tourist season that preclude alternative suits our needs.
L'aspirazione opposta, la rottura degli schemi ripetitivi, risponde al bisogno di infrangere ogni diaframma che ci preclude l'ignoto e di riempire, attimo dopo attimo, quel vuoto che ci angoscia.
The apposite aspiration, that is to say breaking the repeating format responds to the need far smashing each diagram which bars us from the unknown and filling up, moment after moment, the emptiness which haunts us.
E qui scatta l'annosa questione: meglio lasciare quando si è ancora competitivi, mantenendo un bel ricordo delle proprie gesta negli altri e anche per noi stessi, oppure si deve continuare fino a quando un cedimento "interno" non ci preclude la possibilità di proseguire?
And this triggered the old issue: better to leave when you are still competitive, while maintaining in people a good memory of deeds and for yourself too, or you must continue until an "internal" failure will not preclude the possibility of continuing?
Lo stato di decomposizione del corpo ci preclude un DNA utile.
Decayed state of the body means there's no way to get any useful DNA.
L'inclinazione dell'orbita della Stazione ci permette di vedere la maggior parte della superficie terrestre, ma è al contempo una rotaia inesorabile che ci preclude la visione delle aree al di là del nostro orizzonte.
The International Space Station's orbit allows us to see most of Earth's surface, but an unavoidable line inhibits our view beyond the horizon.
Questo è l'ostacolo che ci preclude una soluzione.
This is the barrier to a solution.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ci preclude" en italien
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 19 ms.
