Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ci separa
Forme fléchie de ci separano
Traduction de "ci separa" en anglais
separates us
between us
divides us
keeps us apart
separates you
us part
cuts us
divorces us
distances us
we are distant
Il giorno del matrimonio promettemmo di amarci finché la morte non ci separa.
On our wedding day, we promised to love each other until death separates us.
La disciplina è l'unica cosa che ci separa dagli animali.
Discipline is the only thing that separates us from the animals.
La nostra amicizia resta salda nonostante la distanza che ci separa.
Our friendship is still going strong despite the distance between us.
Ok, bene, allora questa è la differenza che ci separa.
Okay, well, that's the difference between us then.
Ed è questo ciò che più ci separa.
It is this view that most divides us.
La fotografia della cucina dimostra il divario che ci separa.
The photo of the kitchen shows the precipice that divides us.
Questo cemento è l'unica cosa che ci separa dal blowout.
That cement's the only thing between us and a blowout.
Siamo solo io e te ora, con niente che ci separa.
It's just you and me, with nothing in between us.
Ti sei scordato la qualità che ci separa dagli altri, ja.
You forget one quality that separates us from the rest, ja.
Presto, forse, non avremo più questo vetro che ci separa.
Maybe soon we won't have this glass between us no more.
È quello che ci separa dai demagoghi e dagli altri mostri.
It's what separates us from demagogues and other monsters.
Sono i piedi quello che ci separa dagli ominidi meno evoluti.
You know, feet are what separate us from less evolved hominids.
Sarai per sempre mio amico, non importa la distanza che ci separa.
Thou art my friend forever, no matter the distance between us.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ci separa" en italien
Suggestions qui contiennent ci separa
Résultats: 628. Exacts: 628. Temps écoulé: 52 ms.
