Mi mostra come filare ogni ciocca per una finitura perfetta.
She shows me how to twist each strand for the perfect finish.
Ogni ciocca dell'intreccio danzava graziosamente al vento, rivelando colori nascosti.
Each strand of the plait danced gracefully in the wind, revealing hidden colors.
Si sistemò una ciocca ribelle dietro l'orecchio, apparendo più presentabile.
He tucked a stray lock behind his ear, looking more presentable.
Prende una ciocca da sotto e la rigira un po'.
She takes a lock from underneath and spins it around.
Fissata discretamente da mollette piatte, la ciocca intrecciata valorizza il viso.
Discreetly attached with bobby pins, the interlaced section ighlights the face.
Il risultato dipende dalla grandezza della ciocca e dalla temperatura selezionata.
The result will depend on the section size and the temperature selected.
Stendere il prodotto sulla cartina prima di applicarvi la ciocca.
Apply the product on a paper before applying on the strand.
Tagliava una ciocca dei loro capelli da tenere per dopo.
He cut off locks of their hair to keep for later.
Metto una ciocca dei tuoi capelli in ogni mio dipinto.
I put a strand of your hair in every painting that I do.
Si può decidere se colorare le punte o solo qualche ciocca.
You can decide whether to paint the tips or just a few strands.
Ogni ciocca di criniera ha una fantasia unica e particolare.
Each mane's lock has a unique and singular pattern.
Anzi, non parliamo di una sola ciocca dei suoi capelli...
Nay, to name a single strand of your hair...
Pettinando accuratamente ogni ciocca, si preparava per il suo grande giorno alla cerimonia.
Combing each strand carefully, she prepared for her big day at the ceremony.