Il venditore ha imbonito il cliente usando parole altisonanti e affermazioni esagerate.
The salesman slicked the customer using flashy words and exaggerated claims.
Il team di consegna porterà i pacchi alla porta di ogni cliente.
The delivery team will haul the packages to each customer's doorstep.
Il cliente era contento della proposta di design che abbiamo presentato ieri.
The client was pleased with the design proposal we presented yesterday.
Un responsabile clienti efficace comprende il business e le sfide del cliente.
An effective account manager understands the client's business and challenges.
Hanno deciso di spedire via il cliente maleducato prima che creasse problemi.
They decided to bundle off the rude guest before he caused trouble.
Un abile responsabile delle relazioni comprende le esigenze uniche di ogni cliente.
A successful relationship manager understands the unique needs of each client.
Il cliente ha finalmente accettato di sganciare per i servizi aggiuntivi.
The client finally agreed to pony up for the additional services.
Ci serve ancora la firma del cliente per chiudere l'affare.
We still need the client's signature to close the deal.
Per chiudere il contratto, hanno offerto ulteriori incentivi al cliente.
To close the deal, they offered additional incentives to the client.
Il nostro team farà visita al cliente per discutere la nuova proposta.
Our team will call on the client to discuss the new proposal.
La terapeuta ha agito sempre per il bene della sua cliente.
The therapist acted in the client's best interest at all times.
Era sotto gli ordini di chiamare il cliente il prima possibile.
She was under orders to call the client as soon as possible.
Ha presentato il suo risultato lavorativo al cliente con fiducia ed entusiasmo.
She presented her work product to the client with confidence and enthusiasm.