Il file codificato richiedeva un software speciale per accedere al suo contenuto.
The encoded file required special software to access its content.
Ha passato ore a lavorare su un modulo codificato che avrebbe garantito la privacy.
He spent hours working on an encoded form that would ensure privacy.
Il software ha un sistema codificato per organizzare efficacemente i dati degli utenti.
The software has a coded system for organizing user data effectively.
Con la scadenza vicina, i programmatori hanno codificato a tutto ritmo fino all'alba.
With the deadline looming, the programmers coded full tilt boogie till dawn.
Ha codificato un metodo per arpa che è ampiamente utilizzato.
She codified a method for harp which is widely used.
Sai, però, i pregiudizi sociali hanno codificato l'attrazione.
But, you know, social biases, they codified attraction.
Ciascun disco è colorato, codificato e ha uno specifico spessore.
Each of the shims is colour coded and a specific thickness.
Quando viene codificato, lo stream è diviso in segmenti sonori.
When being coded, the stream is divided in sound segments.
Il software di questa vasca è stato codificato per un utente specifico.
The software on this tank has been coded for a specific user.
Un singolo byte è codificato con il adaptive binary range coder.
A single byte encoded using an adaptive binary range coder.
Ciò è dovuto alla protezione del codice regionale codificato in questi dischi.
This is because of the region code protection encoded in these discs.
I tuoi dati personali sono sempre trasmessi in modo sicuro e codificato.
Your personal data is always transmitted in a secure and encoded form.
Colore codificato per evitare la contaminazione incrociata tra diverse aree di lavoro.
Colour coded to help avoid cross contamination between different work areas.