Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
comando automatico
Traduction de "comando automatico" en anglais
Pannello pneumatico eseguito con circuito logico per il comando automatico del ciclo operativo.
Pneumatic panel executed with logic circuit for the automatic control of operative cycle.
Un comando automatico chiude autonomamente i battenti in caso di pioggia.
An automatic control closes the sliding roof in the event of rain.
Nella sfera di influenza questo causa simultaneamente il comando automatico dallo strato della coscienza/consapevolezza al para-layer di interagione con lo strato della materia della matita.
In the sphere of influence this causes simultaneously an automatic command from the consciousness/awareness layer to the para-layer to interact with the matter layer of the pencil.
Dopo che il veicolo passa, il blocco stradale automaticamente è sollevato ed abbassato dal comando automatico di rilevazione induttiva del dispositivo del blocco stradale o dell'operazione manuale del bottone; per controllare il vicolo, la porta è liberata o chiusa.
After the vehicle passes, the roadblock is automatically lifted and lowered by the inductive detection automatic command of the roadblock device or the manual button operation; to control the lane, the door is released or closed.
Queste prescrizioni non si applicano ai sistemi che incorporano una funzione sterzante a comando automatico o una funzione sterzante correttiva e agli equipaggiamenti sterzo ausiliari.
These requirements do not apply to systems that incorporate an automatically commanded or corrective steering function, or to auxiliary steering equipment.
Durante una «frenatura selettiva», la funzione può trasformarsi in «frenatura a comando automatico».
During a 'selective braking' event, the function may change to 'automatically commanded braking'.
Specifiche relative al comando automatico dei proiettori abbaglianti per la prova su strada
Test drive specifications for the automatic control of the main-beam headlamps
Il funzionamento complessivo del comando automatico deve essere verificato come segue
The overall performance of the automatic control shall be verified by
Sensore combinato per la qualità e l'umidità dell'aria, per il comando automatico
Combined air quality and humidity sensor for automatic control
In caso di piena, in particolare a fronte di piene improvvise provocate da forti temporali, grazie al comando automatico delle paratie il livello del canale rimane sotto controllo scaricando l'acqua in eccesso nel fiume.
In case of flood, particularly in the occasion of sudden floods caused by strong storms, thanks to the automatic control of the bulkheads, the canal level remains under control by discharging the excess water in the river.
Forno a tunnel ed a piattaforma 2,8 x 15,75 x 1,6 m, camera di raffreddamento, meccanismi di trasporto, comando automatico.
Tunnel car hearth furnace 2.8 x 15,75 x 1,6 m, cooling chamber, transport mechanisms, automatic control.
Gli impianti sono costituiti da un sistema di controllo, realizzato tramite una valvola diluvio, un dispositivo di comando automatico, basato su rivelatori d'incendio od anche di tipo manuale, ed un sistema di miscelazione, atto a creare la miscela acqua - liquido schiumogeno necessaria.
The plants are constituted by a control system, realized by means of a valve deluge, a device of automatic control, based on fire detectors or even manual type, and a mixing system, which would create the mixture of water - liquid foaming necessary.
Per assicurare le funzionalità sopra definite, la funzione di stabilizzazione del veicolo deve comprendere, oltre alla frenatura a comando automatico e se del caso alla frenatura selettiva, almeno gli elementi seguenti
To realise the functionality defined above a vehicle stability function shall include, in addition to automatically commanded braking and where appropriate selective braking, at least the following
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "comando automatico" en italien
Suggestions qui contiennent comando automatico
Résultats: 81. Exacts: 81. Temps écoulé: 42 ms.
