Traduction de "compilando il presente modulo" en anglais
by filling out this form
by completing this form
Puoi richiedere via e-mail al nostro personale informazioni sulle disponibilità compilando il presente modulo.
You can request information to our staff on availability by filling out this form.
Contatti Contatti Puoi richiedere via e-mail al nostro personale informazioni sulle disponibilità o manifestare esigenze particolari compilando il presente modulo.
Contacts Contacts You can request information by e-mail to our staff about availability or show special needs by filling out this form.
Puoi richiedere via e-mail al nostro personale informazioni sulle disponibilità compilando il presente modulo.
You can request information by e-mail to our staff about availability by completing this form.
Compilando il presente modulo: "Autorizzo esplicitamente For Fun SA ad archiviare la mia documentazione presso la sua banca dati ed al trattamento dei dati personali forniti"
By completing this form: "I explicitly authorize For Fun SA to store my documentation at its database and to the processing of the personal data provided"
CONTATTI Compilando il presente modulo si invia una RICHIESTA DI DISPONIBILITÀ che dovrà essere confermata tramite e-mail o telefonicamente dal personale della nostra struttura.
CONTACTS By completing this form you submit an ASK FOR AVAILABILITY to be confirmed by email or phone by the staff of our hotel.
In caso di posti ancora disponibili, deve confermare la sua partecipazione compilando il presente modulo e seguendo le istruzioni ivi contenute.
In case of positons yet available, please confirm your participation in the following way: fill in the form modulo e seguendo le istruzioni ivi contenute.
Consideriamo che, compilando il presente modulo appartenente a RRI, acconsente che i Suoi dati personali, contenuti dalle mail, siano inclusi nella base di dati di RRI e trattati per finalità informative, di marketing e pubblicità.
By filling in this form belonging to RRI you consent to the storage of your personal data in the RRI database and to its processing for information, marketing and advertising purposes.
Richiedete il vostro numero di Esportatore Registrato (REX) compilando il presente modulo.
Complete this form to apply for a Registered Exporter (REX) number.
I dati personali forniti compilando il presente modulo saranno trattati da AEM Acotel Engineering and Manufacturing S.p.a nel pieno rispetto della vigente normativa Privacy, per farla ricontattare da un consulente commerciale.
Message*: I have read and agree to the Privacy Policy. Personal data supplied through this form will be treated by AEM Acotel Engineering and Manufacturing S.p.A. in accordance with the Privacy Policy.
Compilando il presente modulo, il sottoscritto dichiara la veridicità e autenticità dei suddetti dati indicati e della seguente documentazione allegata
By compiling this form, the undersigned declares the truthfulness and authenticity of the foregoing details and of the attached documentation
Compilando il presente modulo di contatto, acconsenti al trattamento dei dati inseriti per l'invio delle informazioni richieste.
Filling out the contact form, you consent to the processing of data entered. Click to enlarge map
Compilando il presente modulo (form) si autorizza il trattamento dei propri dati personali ai sensi del D.lgs 196/2003.
By filling this form, I authorise the use of my personal data in compliance with the D.lgs 196/2003.
Compilando il presente modulo autorizzi Armonie Italiane Srl a raccogliere i tuoi dati al solo fine di soddisfare la tua richiesta.
By submitting this form you authorize Armonie Italiane Srl to collect your data to satisfy your request.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.