Creare una falsa dicotomia limita la nostra comprensione delle complesse problematiche in gioco.
Creating a false dichotomy limits our understanding of the complex issues at hand.
Nalco si concentra sulla fornitura di soluzioni integrate per risolvere le complesse problematiche che dovete affrontare di routine.
Nalco is focused on providing integrated solutions to solve the complex issues you routinely face.
Ferrazza é dotata di risorse strumentali e umane capaci di far fronte alle sempre più complesse problematiche del mercato dell'automazione industriale.
Ferrazza is endowed with the instrumental and human resources able to face the increasingly complex problems of the industrial automation market.
Incide engineering è in grado di sviluppare in maniera autonoma le svariate e complesse problematiche della progettazione industriale tecnica multidisciplinare e multisettoriale.
Incide engineering is able to self-develop and to solve various and complex problems of technical industrial design, involving different disciplines and sectors.
La simulazione ha dimostrato di essere lo strumento più efficace per valutare tutte le complesse problematiche che ruotano interno ad un sistema per la produzione.
Simulation has proven to be the most effective tool in help to sort through the complex issues surrounding manufacturing decisions.
Imprenditori e operatori immobiliari che avvertono la necessità di integrare le proprie competenze imprenditoriali e finanziarie con le complesse problematiche dell'housing sociale.
Contractors and real estate agents may feel the need to supplement their business skills with specific training in the complex issues of social housing.
Il denominatore comune è un'affinità di linguaggio, che determina un obiettivo atto a rispondere alle complesse problematiche del settore in modo completo e specialistico.
The common denominator was the language affinity, which established the objectives geared to provide answers to the complex problems of the sector in a complete and specialist manner.
Gli studenti che si avvicinano programmi di ingegneria marittima spesso lo fanno da un duplice interesse per l'oceano e le complesse problematiche della fisica e della matematica.
Students approaching maritime engineering programs often do so out of a dual interest in the ocean and the complex problems of physics and mathematics.
Con lo slogan "team@work.", le attuali e complesse problematiche vengono presentate e discusse con diversi punti di vista.
According to the motto "team@work.", current complex issues are presented and discussed from different perspectives.
Il lavoro iniziale includerà un periodo di ricerca, per capire in modo completo le complesse problematiche che gli enti erogatori di formazione a distanza affrontano nel fornire dati a chi non può vedere.
Initial work will include a research period to fully understand the complex problems experienced by distance learning providers in delivering visual data to those who cannot see.
Queste complesse problematiche meritano di essere discusse da molti punti di vista, ma è evidente che hanno trovato il loro "climax" nel tentativo di unificare l'intero continente a livello monetario.
These complex issues deserve to be discussed from many perspectives, but it is evident that they found their "climax" in the attempt to monetarily unify the whole continent.
Prepariamo gli studenti per affrontare le complesse problematiche che devono affrontare la società di oggi-problemi uno campo di studio da sola non può risolvere.
We prepare students to address the complex issues that face society today-issues one field of study alone cannot solve.
Nel corso del progetto sono state affrontate complesse problematiche di internazionalizzazione e gestione integrata: multi-brand
During the project were addressed complex issues of internationalization and integrated management: multi-brand multi-currencies and multi-language
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.