Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
con le code
Forme fléchie de con la coda
Traduction de "con le code" en anglais
with tails
with their tails
with the tails
tailed
Nel portale di destra sono presenti due lunghi serpenti con le code attorcigliate alla base e le bocche arrossate aperte che addentano un pomo in porfido, simbolo del peccato originale.
In the portal on the right there are two long snakes with tails twisted at the base and open red mouths that bite into a porphyry pommel, symbol of original sin.
Le pere vengono lavate, tagliate a metà con le code e tagliate a fettine sottili.
Pears are washed, cut out the middle with tails and cut into thin slices.
A volte arrivano a combattere colpendosi a vicenda le teste con le code.
They even battle sometimes, where they bash each other over the heads with their tails.
Ci tornavano in mente le leggende più paurose, quelle dei pesci del diavolo che attaccavano le scialuppe e le stritolavano con i loro corpi giganteschi, frustando l'acqua con le code finché non restava un solo uomo vivo.
Legends came to mind, those of devil fish attacking the launches, pulverizing them with their enormous bodies, smacking the water with their tails until no man was left alive.
La disposizione nella latta è per strati circolari con le code dei pesci rivolte verso il centro della latta.
The fish is placed in the tin by circular layers, with the tails pointing towards the centre.
Ora, mentre la testa per la presenza di cariche elettriche è solubile in acqua, la coda non lo è, ma si può legare con le code di altre molecole formando doppi strati lipidici e per questa loro doppia possibilità i fosfolipidi sono denominati anfifili.
So, while the head due to the presence of electric charges is soluble in water, the tail is not, but it can bind with the tails of other molecules forming double lipid layers and for this double possibility the phospholipids are called amphiphilic.
In precedenza ci si aspettava una giacca con le code, ma negli ultimi anni è diventato accettabile qualsiasi abito scuro con una cravatta dai colori sobri.
Previously, a coat with tails was expected, but in recent years, any dark-colored suit coat and a sober-colored tie has come to be acceptable.
600 gr gamberi sgusciati ma con le code intatte, possibilmente grandi
21 oz prawns, king prawns are best, peeled but with tails
Appollaiati sui loro trampoli, i danzatori, coperti di cipree, frustano l'aria con le code dei facoceri (una specie di cinghiale).
Perched on their stilts, the dancers, covered with cowries, whip the air with the tails of warthogs (a kind of wild boar).
Il dinamico con le code.
The dynamic with Tails.
La fontana, alimentata dall'acqua del "fontanone del Gianicolo", è costituita da una vasca ottagonale rialzata dal cui centro si ergono due catini sovrapposti sorretti, quello inferiore da quattro delfini con le code incrociate e quello superiore da quattro putti con code di sirena.
It consists of an elevated octagonal pool, from the centre of which rise two basins one on top of the other, the lower one supported by four dauphins with the tails intertwined and the upper one by four putti with a mermaid's tail.
Novità anche per gli uomini, che dovranno indossare gilet e cravatta oltre alla giacca da tight con le code e il cappello a cilindro.
Turn of the Screw for the men, who must wear jackets and ties as well as the tight jacket with tails and top hat.
Secondo il dottor Swift queste pietre erano state considerate inizialmente false negli anni '60 poichè si credeva allora che i dinosauri camminassero con la coda a terra, mentre sulle pietre essi erano raffiugari con le code in alto.
According to Dr. Swift, those stones were considered fake in the 60s because in that period scientists believed that dinosaurs walked with their tail down, whereas on the stones they were depicted with tails up.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "con le code" en italien
Suggestions qui contiennent con le code
Résultats: 62. Exacts: 62. Temps écoulé: 79 ms.
