Télécharger pour Windows Premium
Publicité
convalidare
validate
confirm
substantiate
authenticate
support
sign off
stamp
prove
establish
clear
credit
legitimise
approbate
Ricorda di convalidare il biglietto prima di salire sul tram stasera.
Remember to validate your ticket before you get on the tram tonight.
La scienziata cercava prove concrete per convalidare la sua ipotesi sul cambiamento climatico.
The scientist sought concrete proof to validate her hypothesis about climate change.
Per convalidare il biglietto, devi obliterarlo nell'apposita macchinetta.
To validate the ticket, you must stamp it at the designated kiosk.
All'ingresso ci è stato dato un pass per convalidare la nostra partecipazione.
We were given a token at the entrance to validate our participation.
Il protocollo richiedeva un timbro per convalidare completamente la transazione.
The protocol required a stamp to validate the transaction completely.
Ogni documento legale deve includere un bollo fiscale per convalidare le spese.
Each legal document must include a revenue stamp to validate the charges.
Era necessaria una risposta motivata per convalidare il loro approccio al progetto.
A justifying response was necessary to validate their approach to the project.
Il team di ricerca andrà più a fondo per convalidare i risultati iniziali.
The research team will dig deeper to validate their initial findings.
Un collaudo a vuoto era necessario per convalidare il software senza sprecare risorse.
A dry fire was necessary to validate the software without wasting resources.
Ogni domanda deve includere la documentazione giustificativa pertinente per convalidare le dichiarazioni.
Each application must include relevant supporting documents to validate the claims.
Chiedono sempre la conferma di consegna per convalidare lo stato della spedizione.
They always ask for delivery confirmation to validate the shipment's status.
Ha creato una traccia documentale per convalidare i suoi risultati di ricerca al consiglio.
He created a paper trail to validate his research findings to the board.
Onorare gli altri significa apprezzare e convalidare le loro esperienze.
To dignify others is to appreciate and validate their experiences.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant convalidare

Synonymes et analogies de "convalidare" en italien

Publicité

Suggestions qui contiennent convalidare

Résultats: 8554. Exacts: 3393. Temps écoulé: 239 ms.