Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
core dump
Traduction de "core dump" en anglais
I simboli di debug sono utilizzati per le analisi dei core dump e il tracciamento dell'esecuzione.
The debugging symbols are used for execution tracing and core dump analysis.
Elimina il core dump dalla segnalazione dopo la generazione dello stack trace.
Remove the core dump from the report after stack trace regeneration
Su alcune distribuzioni, la creazione di core dump è disabilitata.
On some distributions the creation of core dumps is also disabled.
Disabilita il gestore dei crash, per ottenere i core dump.
Disable crash handler, to get core dumps.
Normalmente un core dump si ha dopo una situazione del genere e se non avete intenzione di fare il debug, potete cancellarlo.
Normally a core dump results after such an incident and unless you are going to debug it you can simply delete it.
Come ricavare informazioni significative da un core dump
How to extract meaningful information from a core dump
Può riprodurre file i midi danneggiati che causano un core dump agli altri riproduttori!
It can play broken midi files which make other players core dump!
In caso di problemi, l'unione dei core dump e dello stato interno del processore offre tutte le informazioni necessarie a comprendere la situazione, in modo da poter correggere l'errore.
The combination of core dumps and internal processor state gives us the detailed forensics to understand exactly what was happening when a problem occurred so we can correct it.
Questo pacchetto è fornito principalmente per fornire un backtrace con nomi in un debugger, questo rende in qualche modo più facile interpretare i core dump.
This package is provided primarily to provide a backtrace with names in a debugger, this makes it somewhat easier to interpret core dumps.
Se non puoi riprodurre il crash, dovrebbe esserci ancora un core dump nella cartella corrente, che può essere analizzato dopo che il processo è terminato.
If you cannot reproduce the crash, there should still be a core dump in the current directory, that can be analysed after the process has already terminated.
Principalmente è fatta in modo che possiate usare il programma undump (non fornito) per trasformare il vostro core dump in un eseguibile binario, dopo aver inzializzato tutte le vostre variabili all'inizio del programma.
Primarily this is so that you can use the undump program (not supplied) to turn your core dump into an executable binary after having initialized all your variables at the beginning of the program.
Questo rivela un bug nel codice del programma; il core dump (scarico della memoria) che lascia dietro di sé costituisce una informazione diagnostica volta ad aiutare il programmatore nell'individuazione del problema.
This indicates a bug in the program code; the core dump it leaves behind is diagnostic information intended to help a programmer track it down.
Avvia un sessione interattiva di gdb con il core dump della segnalazione (-o è ignorato; non scrive la segnalazione)
Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; does not rewrite report)
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "core dump" en italien
Résultats: 36. Exacts: 36. Temps écoulé: 25 ms.
