Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dal
Traduction de "dal" en anglais
Le vendite stanno aumentando a tutto gas dal lancio del prodotto.
Sales have been increasing at a clip since the product launch.
Amavano il ritmo corposo della band jazz che si esibiva dal vivo.
They loved the round rhythm of the jazz band performing live.
Sono morti dal ridere guardando gli errori durante i titoli di coda.
They killed themselves laughing at the bloopers during the end credits.
Con un movimento rapido, ha fatto cadere una piuma dal tavolo.
He knocked a feather off the table with a swift motion.
Ai soldati è stato ordinato di riparare il corpo dal fuoco nemico.
The soldiers were instructed to guard their bodies against enemy fire.
Hanno tirato sul prezzo dal fioraio ordinando diversi bouquet in una volta.
They argued down the florist by ordering several bouquets at once.
Il locale offre un'atmosfera sofisticata con musica dal vivo e cocktail.
The club offers an adult environment with live music and cocktails.
I vicini parlavano sottovoce dei strani rumori provenienti dal piano di sopra.
The neighbors spoke in hushed tones about the strange noises upstairs.
Molti accorrono dal sensitivo in cerca di guida nei momenti di incertezza.
Many flock to the psychic for guidance during times of uncertainty.
Le antiche rovine sono minacciate sia dalle intemperie che dal vandalismo.
The ancient ruins are under attack from both weather and vandalism.
Esigeranno il rispetto delle nuove regole a partire dal mese prossimo.
They'll exact compliance with the new rules starting next month.
Mi sono reso conto che avrei dovuto scendere dal tram prima.
I realized I was supposed to get off the trolley earlier.
Tutti i clienti nel ristorante erano entusiasti della musica dal vivo.
Every diner in the restaurant was excited about the live music.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant dal
fuori dal letto adv.
out of bed
"He gets out of bed early every day."
dal principio alla fine adv.
from start to finish
"She managed the project from start to finish."
alzato dal letto adv.
out of bed
"He gets out of bed early every day."
! uscire dal proprio guscio v.
! come out of one's shell
"After joining the drama club, he began to come out of his shell."
dal punto di vista finanziario adv.
financially
"The company is doing well financially."
sbucare dal nulla v.
appear from nowhere
"The cat appeared from nowhere and startled us."
apparire dal nulla v.
appear out of nowhere
"A solution to the problem appeared out of nowhere."
! essere assente dal lavoro v.
! be off work
"She will be off work next week due to vacation."
evadere dal carcere v.
break out of jail
"The prisoners managed to break out of jail last night."
spuntare dal nulla v.
come from nowhere
"The car seemed to come from nowhere and scared us."
esibizione dal vivo n.
concert performance
"The concert performance drew thousands of fans to the stadium."
dal manto scuro adj.
dark-coated
"The dark-coated dog ran through the park."
! dipende dal tempo exp.
! depends on the weather
"The picnic plan depends on the weather."
dal tramonto all'alba adv.
dusk till dawn
"He worked on his project dusk till dawn."
! lasciarsi guidare dal cuore v.
! follow one's heart
"He followed his heart and moved to a new city for love."
dal mio punto di vista adv.
from my point of view
"From my point of view, this plan will work best."
dal nulla adv.
from nowhere
"The storm came from nowhere, surprising everyone."
! staccare dal lavoro v.
! get off work
"I usually get off work at 5 PM."
! qui dentro si muore dal caldo exp.
! it's absolutely boiling in here
"It's absolutely boiling in here. Can we open a window?"
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dal" en italien
Suggestions qui contiennent dal
dal vivo
+10k
dal governo
+10k
dal titolo
+10k
dal quale
+10k
dal punto di vista
+10k
dal momento che
+10k
fuori dal
+10k
Résultats: 1795245. Exacts: 1795245. Temps écoulé: 703 ms.
