Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
data certa
Traduction de "data certa" en anglais
Si considera sufficiente ai fini della data certa anche il riferimento della transazione sulla blockchain.
The reference of the blockchain transaction is also considered sufficient to have a certain date.
Non esiste una data certa, ogni anno può cambiare a seconda delle variazioni climatiche.
There is no certain date, every year it can change depending on the climatic variations.
Nessuna data certa è stata fissata per la consegna del rapporto finale.
No firm date has been given for when their final report will be delivered.
Tuttavia non è fissata alcuna data certa per la conclusione di questo importante esame.
But no firm date is set for the conclusion of this important examination.
Non è possibile stabilire una data certa di fondazione della città.
It is not possible to establish a definite date of the founding of the city.
Infatti, una siffatta data costituisce una data certa, stabilita secondo criteri oggettivi.
This, after all, is a definite date determined on the basis of objective criteria.
Creazione+data certa=prova di anteriorità.
Creation + firm date = evidence of grandfathering.
La mancanza di fonti scritte circa l'inaugurazione rende molto difficile collocare una data certa per la sua costruzione.
The lack of written sources about the inauguration makes it very difficult to place a certain date for its construction.
È bene pianificare il servizio fotografico di gravidanza già dai primi giorni, in modo da assicurarvi una data certa.
It is good to plan the pregnancy photo shoot since the first days so you can assure a certain date.
I termini di consegna specificati non sono vincolanti, a eccezione di casi eccezionali che prevedano una consegna garantita entro una data certa.
Specified delivery dates are not binding, except in exceptional cases where delivery by a certain date is guaranteed.
Timeline aggiornata in tempo reale con i vari step dei lavori, già ultimati oppure programmati per una data certa
Timeline updated in real time with the various steps of the work already completed or scheduled for a certain date
siano già note al destinatario, con data certa, prima dell'obbligo di riservatezza
are already known to the recipient, with a certain date, before the obligation of confidentiality
La certezza dei termini di pagamento e di fatturazione può essere attestata solo in presenza di data certa circa la ricezione della fattura.
The certainty of the terms of payment and invoicing can be attested only in the presence of a certain date about the receipt of the invoice.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "data certa" en italien
Suggestions qui contiennent data certa
Résultats: 158. Exacts: 158. Temps écoulé: 52 ms.
