Esiste un istante iniziale, una data precisa in cui è stato tempo.
There's a first moment, an exact date when it was time.
Per questo motivo, vi raccomandiamo di indicarci una data precisa.
Therefore, we recommend that you give us an exact date.
La data precisa dell'iniziale espansione dalla vecchia terra d'origine resta ignota.
The precise date of the initial expansion from the early homeland remains unknown.
Non c'è una data precisa per quando è iniziato.
Occorre fissare una data precisa per la ratifica del compromesso definitivo.
A specific date must be set for the signing of a final commitment.
I terroristi spesso scelgono una data precisa per trasmettere il loro messaggio.
Terrorists often choose a specific date to help sell their message.
Temo di non poterle dire una data precisa.
I'm afraid I can't give you an exact date.
Ho la data precisa nel mio libro dell'infanzia.
I've got in my baby book the exact date.
Non posso prevedere la data precisa, per l'appunto.
I cannot forecast the exact date, precisely.
Nessun volto, nessuna data precisa in cui è stata lì...
No face, no specific date she was there.
Il che significa che non conosce la data precisa.
Which means he doesn't know the exact date.
In realtà, non c'è una data precisa.
There isn't really a precise date.
Sarà nostra cura comunicarvi la data precisa di riapertura.
We will announce the exact date for reopening.