Traduction de "di programmi per computer" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
of computer programs
Le persone moderne imparano a fare soldi con l'aiuto di macchine e anche vari tipi di programmi per computer.
Modern people learn to make money with the help of machines and also various kinds of computer programs.
Sfortunatamente, oggi ci sono molti seri pericoli che possono concretizzarsi se utilizzi versioni piratate di programmi per computer.
Unfortunately, now there are a number of serious dangers that can become your reality if you use pirated versions of computer programs.
quando l'oggetto del contratto comprende lo sviluppo di programmi per computer
when the subject of the contract includes the development of computer programs
Le immagini stampate sono perfettamente sagomate e progettate attraverso l'uso di programmi per computer, ma le decisioni finali da effettuare sono i colori che sono decisi durante il processo di stampa.
The printed images are perfectly shaped and designed through use of computer programs, but the final decisions to be made are the colours which are decided during the printing process.
Le persone in genere sviluppano abilità avanzate per la risoluzione dei problemi e la capacità di lavorare con una varietà di programmi per computer, abilità di alto livello spesso richieste sul posto di lavoro.
Individuals typically develop advanced problem-solving skills as well as the ability to work with a variety of computer programs, high-level skills that are often in demand in the workplace.
Un sistema operativo è un insieme di programmi per computer che gestisce le risorse di sistema del computer come memoria, dischi rigidi, dispositivi di input e output e li rende disponibili ai programmi applicativi.
An operating system is a collection of computer programs that manages a computer's system resources such as memory, hard disks, input and output devices and makes them available to application programs.
Una parte del problema che abbiamo incontrato nell'affrontare il tema in esame è che molte delle questioni sollevate hanno riguardato un particolare ambito della creatività, quello della scrittura di elementi di programmi per computer.
Part of the problem we have had in dealing with this is that a lot of the issues that have been raised have come from one particular direction of creativity: writing elements of computer programs.
A quell'epoca consisteva di 250 pagine di annotazioni e 3 gigabyte di programmi per computer, dati e risultati.
At that stage it consisted of 250 pages of notes and 3 gigabytes of computer programs, data and results.
L'industria del software iniziò così ad utilizzare misure tecniche (come ad esempio la distribuzione di copie di programmi per computer solo in binario) per impedire agli utenti di computer di essere in grado di studiare e adattare il software come meglio credevano.
In the 1970s and early 1980s, the software industry began using technical measures (such as only distributing binary copies of computer programs) to prevent computer users from being able to study or adapt the software applications as they saw fit.
A quell'epoca consisteva di 250 pagine di annotazioni e 3 gigabyte di programmi per computer, dati e risultati.
At that stage, it consisted of 250 pages of notes and 3 gigabytes of computer programs, data and results.
Grazie anche alla disponibilità di programmi per computer e partite online, c'è stato un piccolo boom dell'interesse per gli scacchi tra i giovani di molti paesi.
Thanks partly to the availability of computer programs and online matches, there has been a mini-boom in chess interest among young people in many countries.
Tutte le sfumature del layout si riflettono nel progetto di design, che può essere visualizzato come un'immagine 3D con l'aiuto di programmi per computer.
All the nuances of the layout are reflected in the design project, which can be visualized as a 3D image with the help of computer programs.
Programmazione di espressione genica (GEP) utilizza anche le popolazioni di programmi per computer.
Gene expression programming (GEP) also uses populations of computer programs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.