Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
di questo imponente edificio
Traduction de "di questo imponente edificio" en anglais
of this imposing building
of this impressive building
La costruzione di questo imponente edificio venne effettuata nella seconda metà del XV secolo.
The construction of this imposing building was done during the second half of the 15th century.
Gli ampi lavori di ammodernamento condotti negli anni Novanta hanno preservato l'eccezionale carattere storico di questo imponente edificio.
In the 1990s an extensive modernisation took place in order to retain the individual historical character of this imposing building.
Forse però non tutti notano gli incredibili capitelli che decorano le facciate esterne di questo imponente edificio...
But, perhaps not everyone notices the incredible capitals that decorate the outer walls of this impressive building.
Il progetto di questo imponente edificio, rimasto incompiuto, viene generalmente attribuito a Jacopo Sansovino (che potrebbe invece avere ricevuto l'incarico di proseguire un lavoro già impostato da altri).
The design of this impressive building, still unfinished, is generally attributed to Jacopo Sansovino (which could instead have been asked to continue work already set by others).
Per ridurre al minimo l'impatto visivo di questo imponente edificio, Dominique Coulon ha preferito frammentarne il volume.
To reduce the visual impact of this imposing building, Dominique Coulon felt it preferable to divide it up.
La costruzione di questo imponente edificio iniziò nel 1925 su progetto degli architetti Busiri e la consulenza artistica di Lionello Venturi.
The construction of this imposing building began in 1925 on the project of the Architects Busiri and the artistic advice of Lionello Venturi.
Non è noto quando iniziò la costruzione di questo imponente edificio.
It is unknown when the construction of this impressive fortress began.
Ancora una vista di questo imponente edificio
Another glance to this impressive building
Sono state conservate due parti di questo imponente edificio in cui viveva il più importante rappresentante del governo veneziano: il duca capitano della città.
Two wings of this once very large structure have remained, in which the highest representative of the Venetian government in the community, the city duke-captain, lived and worked.
Nel centro storico di Alkmaar, in prossimità del mercato del formaggio, potrai soggiornare in uno dei due appartamenti di questo imponente edificio.
In the historic centre of Alkmaar, a stone's throw from the cheese market, you will stay in one of two apartments in this remarkable building.
Palazzo dei Ciompi dispone di 2 moderni ascensori che servono tutti i lussuosi appartamenti di questo imponente edificio.
Palazzo dei Ciompi provides 2 modern lifts to reach all the luxury apartments in this majestic building.
Gli ospiti apprezzeranno il lato romantico di questo imponente edificio in pietra ed in legno in stile Zakopane.
Enjoy the romantic seclusion at this impressive wood and stone building in Zakopane style.
A pochi mesi da questa data il cantiere della Stahlbau Pichler è attivo, mentre le strutture interrate, delle quali lo studio si è occupato, sono già in opera a formare lo scheletro di questo imponente edificio.
Only few months passed and the Stahlbau Pichler's worksite is alive, meanwhile the basement structures, subject of the office service, stand as the skeleton of this huge building.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 41 ms.
