Le differenti componenti dell'organizzazione possono percepire priorità diverse secondo i momenti.
The various components of an organization can perceive different priorities according to different moments and needs.
Questa giornata è un successo e le differenti componenti in lotta sono unite.
This day has been a success and the various components of the fight remain united on the ground.
La speciale attrezzatura aiuta il team di ricercatori a sviluppare ed analizzare differenti componenti, tecnologie di produzione, combinazioni di materiali ed il loro comportamento reciproco.
This special-purpose equipment will help the research team to develop and analyse different components, production technologies, material combinations and their interaction.
Macchine perforatrici affidabili, potenti, robuste, con una vasta scelta di differenti componenti disponibili per tutti gli usi per ogni metodo di perforazione ed applicazione.
Reliable, powerful, sturdy machines with large range of different components available for all uses in any drilling methods and applications.
Per ottimizzare le pagine, il modulo offre una quarantina di filtri dedicati alle differenti componenti di una risorsa web.
To optimize the pages, the module offers about forty filters dedicated to the different components of a web resource.
Concepisco ogni edificio, ogni opera, come una forma organica, il risultato delle ininterrotte relazioni che le sue differenti componenti generano.
I conceive every building, every work, as an organic form, the result of the uninterrupted relations that its different components generate.
la percentuale di tumore vitale residuo (con una descrizione delle sue differenti componenti)
the percentage of residual viable tumour (together with a description of its different components)
Viene fornito anche un adattatore di trasferimento, che permette di trasferire facilmente il solvente nel contenitore di vetro contenente la polvere per miscelare i differenti componenti del vaccino.
There is also a transfer adapter which allows easy transfer of the solvent into the glass container containing the powder for mixing the different components of the vaccine.
La struttura mobile e pieghevole del tavolo si irrigidisce solo grazie al peso del piano di cristallo, è quindi un gioco di relazioni e di aiuti reciproci tra le differenti componenti.
The mobile and collapsible structure of the table is locked in thanks to the weight of the crystal, which is used as a kind of reciprocal game between the different components.
Le prove hanno portato ad un altro risultato molto interessante: i coefficienti di digeribilità dei differenti componenti nel mangime variano con la temperatura.
The trials also came with another very interesting finding: the digestibility coefficients of different components in the diet vary with temperature.
Dato che il software è complesso (differenti componenti integrati gli uni agli altri), è facile che molte delle nostre aspettative vengano disattese.
As software is complicated (different components integrated with each other), it would be difficult for all of our expectations to come true.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.