Le statistiche differiscono a seconda della razza, etnia e dipartimento geografico.
Statistics differ according to your race, ethnicity, and geographic department.
Le misure tecniche utilizzate nei singoli bacini marini differiscono a seconda delle condizioni locali.
Technical measures used in the individual sea basins differ according to local conditions.
Le prescrizioni tecniche differiscono a seconda delle categorie di veicoli definite nella legislazione relativa all'omologazione.
The technical requirements differ between vehicle categories as defined in the type-approval legislation.
Anche se le competenze richieste e gli strumenti differiscono a seconda delle fasce d'età, la necessità resta tuttavia impellente per tutti i gruppi.
Skills requirements and tools will differ between age groups, but the necessity is strong in all groups.
I divari tra i segnali differiscono a seconda della situazione sul mercato.
The gaps between signals differ depending on the situation on the market.
Essi differiscono a seconda del materiale utilizzato.
They differ depending on the material used.
Le etichette differiscono a seconda del marchio, ma arrivano nella stessa bottiglia.
The labels differ depending on the brand, but they come in the same bottle.
Solo alcuni dettagli differiscono a seconda della marca del produttore, ad esempio
Only some details differ depending on the brand of the manufacturer, for example
In questo caso, le ricette per la preparazione dei farmaci differiscono a seconda del disturbo.
In this case, recipes for the preparation of medicines differ depending on the ailment.
Le opportunità per un nuovo partito per ottenere l'ingresso in parlamento differiscono a seconda del paese.
The opportunities for a new party to gain entrance into parliament differ according to country.
Poiché questi fattori differiscono a seconda delle persone, non possiamo garantire il successo o il livello di reddito.
Since these factors differ according to individuals, we cannot guarantee your success or income level.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.