Priodente personaggio a proprio piacimento, in modo che differiva da loro fidanzate.
Priodente character to your liking, so that it differed from their girlfriends.
Pegomastax differiva da altri heterodontosauridi dai dettagli del cranio.
Pegomastax differed from other heterodontosaurids by details of the skull.
Una volta finito, molti notarono che una delle piante aveva un aroma totalmente unico che differiva da qualsiasi altra cosa quel coltivatori avessero provato prima.
Once finished, many noticed that one of the plants had a totally unique aroma that was unlike anything these breeders had experienced before.
"La giovane scimmia somigliava molto a un cercopiteco di Hamlyn, ma la sua colorazione differiva da quella di qualunque altra specie".
"The young monkey bore a resemblance to the owl faced monkey, but its coloration was unlike that of any other known species."
Padre, fino ad oggi la mia vita non differiva da quella degli altri.
Father, to this day my life differed from the others.
La divisione astro-teogonica differiva da questa.
The astro-theogonical division differed from this one.
E, che differiva da molti dei suoi contemporanei, non rimpianse particolarmente ciò che aveva fatto.
And, than differed from many of his contemporaries, he did not particularly regret what he had done.
Il suddetto discorso dipingeva anche una visione del mondo che differiva da quella che avremmo desiderato sentire.
The aforementioned speech also contained a view of the world that differed from the one we would have wished to hear.
Questa tecnologia differiva da quelli precedenti in quanto il suo prodotto era un'immagine sensibile, piuttosto che un insieme di parole.
This technology differed from the previous ones in that its product was a sensuous image, rather than a set of words.
Poco dopo il mondo fu sopraffatto dalle infezioni di massa di un retrovirus umano che differiva da qualsiasi malattia umana conosciuta, era altamente contagioso e, cosa più importante, poteva uccidere.
Shortly thereafter the world was overwhelmed with mass infections of a human retrovirus that differed from any known human disease, it was highly contagious and more importantly, it could kill.
L'asimmetria differiva da quella degli squali in quanto il lobo inferiore era più grande, invece del lobo superiore.
The asymmetry differed from that of sharks in that the lower lobe was largest, instead of the upper lobe.
Dal momento che non vi era alcun piano o struttura centrale per organizzare le riforme, la situazione differiva da città a città e da villaggio a villaggio.
Since there was no central plan and no central agency for organizing the reforms, the situation differed from town to town and village to village.
In questo differiva da molti un pedante, molti un cortigiano, molti un ecclesiastico e molte donne su di lui, specialmente sua moglie.
In this he differed from many a pedant, many a courtier, many an ecclesiastic, and many a woman about him, especially his wife.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.