Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
edificarvi
Forme fléchie de edificare 

Traduction de "edificarvi" en anglais

edifying
edify
DeA 136:23-24 («Cessate di contendere l'uno con l'altro; cessate di parlar male gli uni degli altri... Le vostre parole tendano a edificarvi l'un l'altro»).
D&C 136:23-24. ("Cease to contend one with another; cease to speak evil one of another... Let your words tend to edifying one another.")
A Winter Quarters, mentre i santi erano impegnati in un difficile esodo, il Signore dette loro questo comandamento: «Le vostre parole tendano a edificarvi l'un l'altro» (DeA 136:24).
At Winter Quarters, as the Saints were in the midst of an arduous exodus, the Lord commanded, "Let your words tend to edifying one another" (D&C 136:24).
Ciò fu possibile perché l'Alessandrino era a capo della sede romana dell'Ordine con il ruolo di Gran Priore e poteva quindi disporre del terreno, che fu suddiviso in appezzamenti regolari, affittati a privati, che a loro volta potevano edificarvi le proprie case.
The cardinal was in fact Grand Prior of the Roman seat of the Order and could then use that land, which was divided into regular plots and rented to people, who had the faculty of edify their houses.
Vi darò alcuni esempi per edificarvi: Il caso d'Abrahamo in Genesi 18, ed il caso di Lot in Genesi 19.
I will give you a few examples to edify you: The case of Abraham in Genesis 18, and the case of Lot in Genesis 19.
Questo non è solo per edificarvi e svilupparvi.
It is not only for your edification and advancement.
Imparate a sostenervi mutuamente e ad edificarvi reciprocamente, condividendo doni e qualità.
Learn to support and build up one other by sharing your gifts and talents.
Nella misura del possibile, i terreni che acquistiamo al fine di edificarvi nuovi complessi o gli immobili preesistenti su cui interveniamo con una riqualificazione devono essere ben collegati e vicini alle infrastrutture indispensabili, come negozi e scuole.
Land or existing property that we acquire for redevelopment or repositioning should, if possible, be well accessible and near to key infrastructure such as shopping and schools.
Il ritrovamento di resti di abitazioni di epoca preistorica testimonia come la zona, all'epoca paludosa, sia stata scelta dall'uomo per edificarvi palafitte.
The discovery of the remains of prehistoric settlements evidence that the area was inhabited and the houses were built on stilts.
Punta a piccoli cambiamenti positivi (una mezz'ora di cammino a tarda sera, fare un pranzo salutare al lavoro ogni giorno) e usali come base per edificarvi sopra.
Aim to make small positive changes (a half-hour walk late in the evening, taking a healthy lunch to work each day) and build from there.
Siate attenti gli uni agli altri, per sostenervi nel lavoro quotidiano e per edificarvi reciprocamente, e conservate lo stile di carità evangelica nei confronti delle persone che ogni giorno incontrate.
Be supportive of one another in your daily work and for your own edification and preserve the Gospel style of charity in dealing with the people you will meet every day.
Paolo afferma che questa rivelazione"... è in grado di edificarvi e di darvi l'eredità in mezzo a tutti i santificati" (Atti 20:32).
Paul states that this revelation"... is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified" (Acts 20:32).
La potente casata scelse questo paese per edificarvi una delle più grandi ed imprendibili fortezze, alla quale venne riconosciuto sia il ruolo di residenza di rappresentanza che quello di baluardo militare fondamentale per il controllo dei confini con il Montefeltro.
The powerful family chose this country to build one of the largest and imprendibili fortresses, which was recognized is the role of residence representation than military bulwark essential for the control of the borders with the Montefeltro.
Il toponimo di Serbissi, (servizio), che gli è rimasto, fa pensare a qualcosa del genere, che perdurò anche nel medioevo, senza bisogno di edificarvi un altro castello con muratura legata da malta di calce.
The remained toponym "Serbissi" ("servise") confirms this presumed function of the nuraghe, which it continued to operate in the Middle Age as well, so that there was no necessity to built another castle with the mortared masonry.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "edificarvi" en italien

Publicité

Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 19 ms.