Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
edificata nel x secolo
Traduction de "edificata nel x secolo" en anglais
built in the X century
built in the tenth century
built in the 10th century
La chiesa è stata originariamente edificata nel X secolo, intorno al 941, ma ha subito una ricostruzione tra il Trecento ed il Quattrocento.
The church was originally built in the X century, around the year 941, but it was reconstructed between the XIV and the XV centuries.
La struttura, tra Camogli e Portofino, fu edificata nel X secolo e la si può raggiungere solo attraverso un sentiero scosceso o via mare.
The abbey, between Camogli and Portofino, was built in the X century and can only be reached by a steep footpath or by boat.
Dopo un percorso in salita con 102 scalini scavati interamente nella roccia si raggiunge questa parrocchia edificata nel X secolo.
After an uphill path with 102 steps dug entirely into the rock you reach this parish built in the tenth century.
Edificata nel X secolo, fu donata il 4/10/1058 al monastero di San Pietro di Perugia dall'abate Adamo.
Built in the tenth century, was donated to the 4/10/1058 monastery of San Pietro di Perugia from the abbot Adam.
Questa chiesa parrocchiale, edificata nel X secolo, si trova proprio all'ingresso di Portofino, in posizione dominante rispetto al borgo, alle case a "schiera" dei pescatori e al mare che ne rispecchia i colori vivaci.
This church, built in the X Century, may be found at the very beginning of Portofino, in a dominant position to the town, the terraced houses of the fishermen and the sea which reflects its bright colours.
la Chiesa di Santa Maria del Bando, edificata nel X secolo sulla cima del Monte Aureo, sotto la Torre dello Ziro.
the Church of Santa Maria del Bando, built in the X century on top of Mount Aureo, under the Torre dello Ziro.
Questa struttura è addirittura più antica dello stesso Regno di Lanna dal momento che venne edificata nel X secolo.
The structure is even older than the Lanna Kingdom itself, having been established in the 10th century.
Edificata nel X secolo in cima al monte Aureo.
This church was built in the 10th century on top of Mount Aureo.
Edificata nel X secolo in cima al monte Aureo.
This church was built in the 10th century on top of Mount Aureo.
Posta al vertice di un conico colle, fu edificata nel X secolo dai conti di Postignano, nel 1217 venne sottomessa ad Assisi ed in seguito subì il dominio dei Trinci di Foligno.
The fortress was situated at the top of a cone shaped hill and was built in the 10th century by the counts Postignano. In 1217 it was taken over by Assisi and later by the Trinci family from Foligno.
La basilica dei Santi Maria e Donato nell'isola di Murano nella laguna di Venezia, edificata nel X secolo, conserva molti tesori ma anc...
The basilica of Saint Maria and Donato in Murano in the Venetian Lagoon, built in the 10th century, contains many treasures but also un...
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 31 ms.
