Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
edificio fu concepito
Traduction de "edificio fu concepito" en anglais
building was conceived
Probabilmente l'edificio fu concepito come ampliamento di una costruzione precedente, e si caratterizzò con un impianto quadrangolare cinto da mura e circondato da un profondo fossato.
Probably the building was conceived as an extension of an earlier building, and was characterized by a quadrangular plant surrounded by a deep moat.
Il Castello di Venere vero e proprio venne costruito durante il periodo normanno (XII secolo) sulle rovine di questo tempio e l'edificio fu concepito come una fortezza inespugnabile con poderose mura.
The Castle of Venus itself was built during the Norman period (twelfth century) on the ruins of this temple and the building was conceived as an impregnable fortress with massive walls.
Monumento unico nel suo genere, l'edificio fu concepito come sintesi iconografica della scienza sperimentale.
A monument unique of its kind, the building was designed to present an iconographic synthesis of experimental science.
L'edificio fu concepito per esser adibito ad uffici al piano terra e abitazioni da affittare nei piani superiori al fine di massimizzare i ritorni degli investimenti sostenuti.
As originally conceived there were to be offices on the ground floor and apartments for rent on the upper floors, in order to generate income from the investment.
Oggi di proprietà di Allegrini Estates, punto di riferimento internazionale nel settore vinicolo, l'edificio fu concepito non solamente come villa di campagna ma anche come luogo di pace e tranquillità per il corpo e per la mente, secondo i canoni della tradizione umanista.
Now the property of Allegrini Estates, an international reference point in winemaking, it was conceived not merely as a country villa but also as a place designed for the peace of the body and mind according to the canons of the humanist tradition.
Questo edificio fu concepito come una camera funeraria monumentale per l'imperatore Adriano e per tutta la sua famiglia e fu successivamente utilizzato come fortezza e castello dai papi vista la sua vicinanza al Vaticano.
This building was projected as a monumental burial chamber for the emperor Adriano and the rest of his family. Later it was used as a fortress by the popes due to its proximity to the Vatican.
In realtà quest'edificio fu concepito originariamente come il Ninfeo degli Horti Liciniani, la grande residenza dell'Imperatore Licinio Gallieno, resa celebre dalla presenza di meravigliosi giardini di cui il Tempio è rimasto come unica testimonianza dell'originaria grandezza.
In reality this building was originally designed as the Nymphaeum of the Horti Liciniani, the large residence of the Emperor Licinius Gallienus, made famous by its marvellous gardens, and the Temple has remained the sole evidence of its original grandeur.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "edificio fu concepito" en italien
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 20 ms.
