Dopo la demolizione del terzo campidoglio, il nuovo edificio fu costruito sullo stesso sito.
After the third state capitol building had been razed, the new building was constructed on the same site.
L'edificio fu costruito, pur nelle sue piccole dimensioni, avendo a modello i grandi teatri dell'epoca, e fu dotato di diversi ordini di palchi.
The building was constructed, although small in dimension, using the great theatre of the period as a model, and was furnished with various tiers of boxes.
Così ci siamo trovati di fronte a due versioni opposte riguardo il destino del Palazzo Rosso, nessuna delle quali ha fornito risposte chiare sul perché l'edificio fu costruito e venduto nel giro di pochi anni.
So we are confronting with two opposite versions regarding the Red Building, with no clear answers about why it was built and sold in a matter of few years. Now about the "haunted" part.
L'edificio fu costruito dopo il violento sisma per sostituire la precedente sede del governo.
It was built after the great earthquake to replace the former seat of government.
L'attuale edificio fu costruito nella metà del 15 º secolo.
The current building was built in the mid 15th century.
In origine questo edificio fu costruito come sala da pranzo per i veterani della marina in pensione, ma presto divenne una sala disponibile a pagamento.
Originally this building was built as a dining room for the retired naval veterans, but soon it became a function room for anyone who paid.
L'edificio fu costruito in mattoni e rafforzato da telai in acciaio per renderlo più resistente agli incendi e ai terremoti.
The building was constructed out of brick and reinforced by steel frames, making it thus far resistant to fires and earthquakes.
L'edificio fu costruito seguendo il piano identico alla casa-granaio precedente, si pensa che solo le finestre siano state rese più grandi.
The building was constructed with an identical floor plan to where the old barn-dwelling once stood, only the windows are said to have been made bigger.
L'edificio fu costruito su un preesistente palazzo papale nel 1157.
The building was built on a pre-existing papal palace in 1157.
L'edificio fu costruito su progetto a fine del 1870.
The building was built at the end of 1870.
L'edificio fu costruito a metà degli anni '90 come shopcenter, ma si utilizzano come un condominio.
The building was built in the middle of 90s as a shopcenter, but is utilize as a condominium.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.