Tutti questi dati permettono ai retailer di identificare immediatamente le aree di un punto vendita che possono essere migliorate per mezzo di modifiche del layout, per esempio ottimizzando la disposizione dei locali per facilitare il flusso dei clienti o migliorare il posizionamento dei prodotti per promuovere le vendite.
This wealth of data allows retailers to immediately identify areas where improvements can be made via store layout changes, for example, by optimizing floor plans to facilitate the flow of customers or improving product positioning to encourage sales.
Per ovvi motivi non è pensabile annullare le emissioni di metano delle mucche, ma questo valore può essere notevolmente ridotto, ad esempio ottimizzando la composizione del mangime - un campo di ricerca in cui Arla sta investendo molto.
For obvious reasons it's not possible to reduce a cow's methane emissions completely, but it can be significantly reduced, for example through optimised feed composition, which is a research area that Arla is investing in.
Riduzione dei trasporti e, con essi, delle emissioni di CO2 tramite diverse misure, ad esempio ottimizzando lo spazio di carico dei camion.
Reduce transports and with them CO2 emissions by several measures, e.g. by optimizing the loading space of trucks.
L'infrastruttura tecnica sarà consolidata affinché Target2 possa beneficiare delle funzionalità all'avanguardia attualmente disponibili in T2S, ad esempio ottimizzando ulteriormente i meccanismi di risparmio di liquidità.
The technical infrastructure will be consolidated so that TARGET2 can benefit from state-of-the-art features currently available in T2S, for example by further optimising liquidity-saving mechanisms.
Offri ai clienti un servizio di qualità superiore con tempi di allestimento e di consegna più brevi, ad esempio ottimizzando le combinazioni di ordini sulle rocche tessili.
Process Optimization Deliver superior customer service with reduced lead times and set-up times, for example by optimizing order combinations on beams.
Ma continueremo a lavorare anche per migliorare tutto l'esistente, ad esempio ottimizzando Android, supportando Windows Phone, rimpiazzando CKEditor con qualcosa più mobile-friendly, creando nuovi temi grafici HTML5 per la app desktop e così via...
But we'll keep working to improve everything that's already in place, for example by optimizing Android, supporting Windows Phone, replacing CKEditor with something more mobile-friendly, creating new HTML5 graphic themes for desktops apps, and so on...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.