Hanno deciso di adottare il code sharing per ridurre i costi e migliorare l'esperienza del cliente.
They decided to codeshare in order to reduce costs and improve customer experience.
Numerose compagnie aeree adottano il code sharing per offrire ai passeggeri più opzioni di volo e comodità.
Many airlines codeshare to offer passengers more flight options and convenience.
Lo scorso anno, le associate hanno registrato un aumento del 27% della collaborazione tramite il code sharing.
Last year, our members recorded 27% more cooperation through codeshares.
Per il rilascio di un certificato di autorizzazione, che riguardi il code sharing o la fornitura di un intero aeromobile con l'equipaggio, il DOT deve accertarsi che le operazioni proposte siano di pubblico interesse.
The issuance of a statement of authorisation, whether for code sharing or for the provision of an entire aircraft with crew, requires a DOT finding that the proposed operations are in the public interest.
Per quanto riguarda sia il code sharing sia la fornitura di un intero aeromobile con equipaggio a norma dell'articolo 10, paragrafi 7 e 9, l'analisi di pubblico interesse dovrebbe mirare principalmente ad accertare se
With respect both to code sharing and to the provision of an entire aircraft with crew under paragraphs 7 and 9 of Article 10, the primary focus of the public interest analysis would be on whether
Accolgo quindi con favore l'adozione della proposta, che è destinata a favorire gli spostamenti dei cittadini UE e canadesi, rimuovendo diverse restrizioni, consentendo il code sharing e istituendo tariffe più eque.
I therefore welcome the adoption of this proposal, which will facilitate travel for EU and Canadian citizens by removing various restrictions, enabling code sharing and establishing fairer pricing.
L'accordo in esame può essere descritto senza difficoltà come il più ambizioso accordo in materia di trasporti aerei dall'Unione europea, consentirà alle compagnie aeree europee di istituire voli diretti verso il Canada da qualsiasi aeroporto europeo e introduce meccanismi commerciali come il code sharing.
This Agreement, which can be described as the most ambitious air transport agreement concluded by the European Union, will enable European airlines to operate direct flights to Canada from any European airport, while also introducing commercial mechanisms such as code sharing.
Il code sharing sarà autorizzato tra l'Irlanda e gli Stati Uniti unicamente a partire da altri punti situati nella Comunità europea.
Code sharing shall be authorised between Ireland and the United States only via other points in the European Community.
Il code sharing, (adozione di codici comuni), è una forma di comunicazione diffusa tra i vettori aerei qualora un volo operato da un particolare vettore sia offerto da altri vettori per aumentare le proprie opzioni di vendita.
Code-sharing is a common form of cooperation between air carriers whereby a flight operated by a particular carrier is offered by other carriers to improve their sales options.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.