Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
il presente programma specifico
Traduction de "il presente programma specifico" en anglais
this specific programme
Inoltre, il presente programma specifico comporta importanti novità che richiedono particolare attenzione ai fini dell'attuazione.
There are, in addition, important novelties in this Specific Programme which require specific consideration for the implementation
Ove opportuno, il presente programma specifico terrà conto altresì degli aspetti etici, sociali, giuridici e culturali più ampi della ricerca che si intende realizzare e delle sue possibili applicazioni, valutando altresì gli effetti a livello socioeconomico dello sviluppo scientifico e tecnologico e delle sue prospettive.
Furthermore, considerations of the ethical, social, legal and wider cultural aspects of the research to be undertaken and its potential applications, as well as socioeconomic impacts of scientific and technological development and foresight, will be addressed under this specific programme where relevant.
Il programma contiene forti elementi di continuità con i programmi quadro precedenti sulla base del chiaro valore aggiunto apportato da questa modalità di sostegno europeo. Inoltre il presente programma specifico comporta importanti novità che richiedono particolare attenzione in fase di attuazione.
The programme represents strong elements of continuity with previous framework programmes building on the demonstrated added value of European support of this type. There are, in addition, important novelties in this specific programme which require specific consideration for the implementation
Per garantire l'integrità del CER la Commissione dovrebbe accertarsi che il presente programma specifico sia eseguito in piena conformità con gli obiettivi fissati.
To guarantee the ERC's integrity, the Commission should ensure that this specific programme is implemented in accordance with the objectives set.
La Commissione vigila sull'indipendenza del controllo, della valutazione e della revisione di cui all'articolo 7 della decisione che istituisce il programma quadro, per quanto riguarda le attività svolte nei settori cui si riferisce il presente programma specifico.
The Commission shall undertake the independent monitoring, assessment, and review laid down in Article 7 of the Decision establishing the Framework Programme as regards the activities carried out in the areas covered by this Specific Programme.
(10 bis) Il presente programma specifico dovrebbe contribuire alla divulgazione scientifica e tecnologica con l'obiettivo di avvicinare la scienza e la tecnologia alla società.
This Specific Programme should contribute to scientific and technological dissemination, with a view to bringing science and technology closer to society.
Il presente programma specifico deve pertanto essere aperto alla partecipazione dei paesi che hanno concluso accordi in tal senso
Therefore, this Specific Programme should be open to the participation of countries having concluded agreements to this effect
Il presente programma specifico deve dedicare particolare attenzione ad assicurare un'adeguata partecipazione delle PMI a tutte le sue azioni e progetti.
This Specific Programme should focus in particular on ensuring appropriate involvement by SMEs in all programme actions and projects.
Il presente programma specifico dovrebbe seguire un approccio del tipo ricerca su iniziativa dei ricercatori: esso finanzierà infatti progetti di ricerca di frontiera realizzati da ricercatori su temi di loro scelta.
This specific programme should follow an investigator-driven approach: it should support frontier research projects carried out by researchers on subjects of their choice.
Il presente programma specifico contribuirà in questo modo all'attuazione delle agende strategiche di ricerca stabilite ed elaborate dalle piattaforme tecnologiche europee qualora rivestano un vero valore aggiunto europeo.
This Specific Programme will thereby contribute to the implementation of the Strategic Research Agendas established and developed by the European Technology Platforms where these present genuine European added value.
Il presente programma specifico dovrà inoltre coordinare le proprie azioni con quelle del programma relativo alla rete giudiziaria europea in materia civile e commerciale.
The present specific programme will also coordinate its actions with those related to the European Judicial Network in Civil and Commercial Matters
(5 bis) Il presente programma specifico deve tener debito conto dell'importanza delle regioni nella realizzazione dello Spazio europeo della ricerca, come riconosciuto dalla Commissione nella sua comunicazione "La dimensione regionale dello Spazio europeo della ricerca" (COM(2001)0549).
This Specific Programme should take due account of the important role played by regions in implementing the European Research Area, as is acknowledged by the Commission in its communication on the regional dimension of the European Research Area (COM(2001)0549).
Il presente programma specifico i alla sovvenzione destinata alla Banca europea per gli investimenti per la costituzione di un "meccanismo di finanziamento con condivisione dei rischi" al fine di migliorare l'accesso ai prestiti della BEI.
This Specific Programme should contribute to the grant to the European Investment Bank for the constitution of a "Risk-Sharing Finance Facility" in order to improve access to EIB loans.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 47 ms.
