La parvenza del contratto implicava sicurezza, ma conteneva rischi nascosti.
The contract's purport implied security, but it contained hidden risks.
Quel complimento velenoso sulla mia cucina sembrava carino, ma implicava che di solito fallisco.
That double-edged compliment about my cooking sounded nice, yet implied I usually fail.
Hanno scoperto un piano diabolico che implicava menzogne e inganni per ottenere il potere.
They discovered a twisted scheme that involved lying and cheating to gain power.
Il gioco implicava molte congetture, il che teneva tutti eccitati e coinvolti.
The game involved a lot of guessing, which kept everyone excited and engaged.
Un gioco di abilità e destrezza che implicava furberia e inganno.
A game of skill and dexterity that meant mischief and deceit.
La sua mancanza di preparazione implicava che alla fine avrebbe perso il vantaggio nell'esame.
Her lack of preparation meant she would ultimately lose the advantage in the exam.
Vincere implicava sacrificare un pezzo degli scacchi per un vantaggio maggiore.
Winning involved sacrificing one chess piece for a greater advantage.
Il suo hobby della pesca spesso implicava mettere un palamito nel lago freddo.
Her hobby of fishing often involved setting a longline in the chilly lake.
La sua risposta sarcastica alla domanda implicava che molti non avevano colto il punto.
Her snarky response to the question implied that many people were missing the point.
Spiegò che la pastorizia implicava più che semplicemente guidare le pecore lungo i sentieri.
She explained that shepherding involved more than just guiding the sheep along paths.
La fusione implicava una valutazione non divulgata che ha lasciato perplessi gli analisti.
The merger involved an undisclosed valuation that left analysts puzzled.
Il suo ruolo di sorveglianza implicava non solo osservare ma anche interagire con i bambini.
His custodial role involved not just watching but also engaging with the children.
La sua domanda tendenziosa implicava un giudizio, rendendo difficile per lei rispondere.
His loaded question implied judgment, making it hard for her to respond.