Ti raccomandiamo vivamente di interpellare un consulente fiscale nella tua nazione con riferimento a ciò.
We highly recommend that you consult with your local country tax advisor in regards to this.
Quando si scelgono le piastrelle per una cucina moderna, bisogna interpellare anche il proprio gusto.
When choosing the tiles for a modern kitchen, you should also consult your taste.
In caso di dubbio interpellare un elettricista qualificato.
If in doubt ask a qualified electrician.
Oppure non c'è più bisogno di interpellare un padre?
Doesn't anyone have to ask a father any more?
Nessun parlamentare, nessuna autorità morale o intellettuale osa interpellare il governo.
No parliamentarian, no moral or intellectual authority dares to question the government.
L'artista deve interpellare, deve scuotere.
Artists are supposed to question, to shock.
Nel caso di applicazioni particolari, interpellare il costruttore.
Consult the manufacturer with regard to special applications.
Se avete delle preferenze potrete interpellare i musicisti e chiedere la "vostra canzone".
If you have any preferences, you can ask the musicians to play your song.
Solo così i segni e i simboli liturgici cominciano a interpellare e a interagire con l'interiorità dell'uomo.
Only this way can the liturgical signs and symbols begin to consult and interact with man's interior.
Io credo di essere la persona giusta da interpellare se si tratta di accrescere la propria visibilità sul web.
I believe I am the right person to ask if it is about increasing your visibility on the web.
Si consiglia inoltre agli azionisti qualificati di interpellare la propria banca o il proprio consulente finanziario o fiscale prima di prendere qualsivoglia decisione.
Eligible shareholders are furthermore advised to consult their bank, tax or financial adviser before making any decision.
Tutti i cittadini europei - ciascuno ha diritto a esprimere la propria opinione in materia - devono considerare la questione e interpellare i propri governi.
All European citizens - everyone is entitled to his opinion about it - should look at that and question their own government.
Investitori professionisti Possiamo interpellare il tuo consulente finanziario per integrare le nostre strategie di scommesse al tuo potfolio di investimenti.
Private investors We can consult your financial advisor how to add betting strategies to your investment potfolio.