Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
la torre fu edificata
Traduction de "la torre fu edificata" en anglais
The tower was built
La torre fu edificata insieme alle mura nel 1291 per volere del giudice Mariano II.
The tower was built together with the walls in 1291 by order of Mariano II.
La torre fu edificata nel XIII sec. dai Conti di Celano su di un colle intorno al quale si coagula il centro antico.
The tower was built in the 13th century by the Counts in Celano on a hill around which the historic town centre was established.
La torre fu edificata nel 1519 dai fratelli Francisco e Diogo de Arruda per proteggere la città dagli attacchi dei pirati; è un capolavoro gotico del periodo manuelino e comprende anche torrette di osservazione e piccole logge veneziane.
It has been declared a Human World Heritage by UNESCO. The tower was built in 1519 by the Arruda brothers Francisco and Diogo, to protect the city from the assaults of pirates.
TORRE CARRARI La torre fu edificata dalla famiglia dei Carrari di parte ghibellina e per questo esiliata nel 1274 per alcuni anni da Bologna.
The tower was built by the Ghibelline family of the Carrari family and for this reason it was exiled in 1274 for a few years by Bologna...
In seguito a questi ritrovamenti, gli studiosi sono concordi nel ritenere che la Torre fu edificata intorno al 1600 - 1300 a.C., e che solo nel VI-V secolo a.C. il nuraghe perse la sua funzione per essere destinato a luogo di culto.
Following this discovery, scholars agreed that the tower was originally built around 1600 - 1300 BC, and that it was only in the 6th or 5th century BC that the Nuraghe lost its function as a cult centre.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 23 ms.
