Ma se ci vuole più del dovuto, mi scade e mollo.
But if it takes longer than necessary, I expired and soak.
Padre, io mollo I'incarico al maggiore.
Father, I soak I'incarico to highest.
Un'altra discussione così e mollo tutto, lo giuro.
One more argument like that and I'll jack it in, I swear.
Se continuano a trattarmi così, domani mollo questo posto.
If they keep treating me like this, I'll jack this place in tomorrow.
Dopo cena, mollo le amiche e vado a casa.
After dinner, I dump my friends and go home.
Ma una volta che affondo i denti, io non mollo.
But once I sink my teeth in, I don't let go.
Spesso mollo la dieta quando i miei dessert preferiti sono in tavola.
I often desert the diet when my favorite desserts are on the table.
Abbiamo portato pane all'aglio per il picnic, sperando che non diventasse troppo mollo.
We packed garlic bread for the picnic, hoping it wouldn't get too soggy.
Ancora un insulto del capo e mollo tutto, lascio questa posizione subito.
One more insult from the boss, and I'll chuck in this position.
Mi sento come sai, se mollo, ho praticamente fallito.
You know, if I leave, basically, I've failed.
Comunque, ammazzami pure, ma io non ti mollo.
Anyway, just kill me, but I'm not giving up.
Questo cavolo è mollo, vado a prenderne un altro.
This cabbage is spent. I'll grab another.
Io mollo con quel po' che me ne è rimasta.
I'm leaving with what little I have left.