Una gestione patrimoniale di successo richiede spesso un monitoraggio continuo dei mercati finanziari.
Una gestione del rischio efficace comporta un monitoraggio continuo e l'adattamento a nuove minacce.
La fauna selvatica nel parco è oggetto di un monitoraggio continuo da parte dei conservazionisti.
Un monitoraggio continuo è necessario per impedire ai recidivi di commettere ulteriori crimini.
Continuous monitoring is necessary to prevent repeat offenders from committing further crimes.
La gestione del rischio comporta un monitoraggio continuo per adattarsi ai cambiamenti dell'ambiente aziendale.
Risk management involves continuous monitoring to adapt to changing business environments.
Possiamo fornire servizi di monitoraggio continuo o ispezioni periodiche a campione.
We can provide either continuous monitoring services or periodic spot inspection.
È trasparente per consentire il monitoraggio continuo della cute a rischio.
It is transparent which allows for continuous monitoring of at risk skin.
Ti metti a rischio di essere oggetto di un monitoraggio continuo e sospetto.
You put yourself at risk of being subject to continuous monitoring and suspicion.
È riconosciuto per i suoi programmi di monitoraggio continuo della risorsa del legno.
It is recognized for its programs of continuous monitoring of the wood resource.
Dirigere richiede un monitoraggio continuo degli strumenti e dell'ambiente circostante per garantire la sicurezza.
Conning requires continuous monitoring of instruments and surroundings to ensure safety.
Ma attraverso il monitoraggio continuo si possono registrare tutte le informazioni vitali.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
I dati della validazione sono stati raccolti sottoponendo il contenitore a monitoraggio continuo.
Validation data are collected by continuous monitoring of the container.
Sviluppo sicuro integrato, test di sicurezza e monitoraggio continuo.
Integrated secure development, security testing and continuous monitoring.