Ogni ragazzo nel programma ha ricevuto un certificato per i suoi sforzi.
Each juvenile in the program received a certificate for their efforts.
Un errore nel programma potrebbe mandare in tilt l'intero sistema.
I commenti duri hanno infranto le sue speranze di essere accettata nel programma.
È stata accettata nel programma in virtù dei suoi risultati accademici.
Ho presentato la mia domanda, sperando di assicurarmi un posto nel programma.
I submitted my application, hopefully securing a spot in the program.
Le loro esperienze nel programma rispecchiano quelle dei partecipanti delle coorti precedenti.
Their experiences in the program mirror those of participants from earlier cohorts.
Soddisfare i requisiti minimi non garantisce un posto nel programma.
Meeting the minimum requirements does not guarantee you a place in the program.
Studiava fino a tardi ogni sera per mantenere il proprio posto nel programma.
He studied late every night to keep his place in the program.
È riuscito a soddisfare i criteri rigorosi per essere accettato nel programma.
He squeezed through the strict criteria to be accepted into the program.
Il programmatore ha risolto diversi bug nel programma prima del rilascio finale.
The software developer fixed several bugs in the program before the final release.
La sua esibizione da solista potrebbe finalmente stare in primo piano nel programma.
Her solo performance might finally get top star billing in the program.
Il suo ultimo post includeva riflessioni su tutta la sua esperienza nel programma.
Her last post included reflections on her entire experience in the program.
La presenza impeccabile nel programma ha evidenziato l'impegno del partecipante.
Perfect attendance in the program highlighted the participant's commitment.