Apprezzava la natura non persistente del suo supporto durante i tempi difficili.
She appreciated the nonpersistent nature of his support during difficult times.
Aveva una tosse non persistente che è scomparsa dopo pochi giorni.
He had a nonpersistent cough that went away after a few days.
Al contrario, un rootkit non persistente non è in grado di avviarsi automaticamente dopo un riavvio del sistema.
On the other hand, a non-persistent rootkit is not capable of automatically running again after the system has been restarted.
La maggior parte degli esperti distingue almeno due principali tipi di vulnerabilità XSS: non persistente e persistente.
There is no single, standardized classification of cross-site scripting flaws, but most experts distinguish between at least two primary flavors of XSS flaws: non-persistent and persistent.
Una perdita non persistente nel tetto ha portato solo a una piccola macchia umida.
A nonpersistent leak in the roof led to only a small damp patch.
Le informazioni sull'utilizzo del dispositivo mobile raccolte per fornire contenuti di marketing personalizzati verranno associate a un identificatore del dispositivo casuale, non persistente e ripristinabile, denominato ID pubblicitario Samsung.
Information about your mobile device usage that is collected for the purposes of providing customized marketing will be linked to a randomized, non-persistent and resettable device identifier called the Samsung advertising ID.
La cronologia di visualizzazione e le informazioni di utilizzo di Smart TV raccolte per fornire pubblicità basate sugli interessi verranno collegate a un identificativo del dispositivo casuale, non persistente e ripristinabile denominato "PSID" (Personalised Service ID).
PSID Your Smart TV viewing history and usage information for the purposes of providing interest based advertisements will be linked to a randomized, non-persistent and resettable device identifier called the Personalized Service ID or "PSID".
Il sapore conferito è dolce, forte ma non persistente.
The flavour is sweet, strong but not persistent.
Un attacco non persistente è tipicamente inviato via mail o da un sito web neutrale.
A reflected attack is typically delivered via email or a neutral web site.
Crema non persistente e spesso scarsa.
Cream is not persistent and often poor.
Il sapore: intenso ma non persistente.
The taste: intense but not persistent.
Che differenza c'è tra un archivio persistente e uno non persistente?
What is the difference between persistent and non persistent data?
Ad ogni modo, i dati dei visitatori vengono trattati in forma anonima, aggregata, non persistente e non saranno utilizzati per la trasmissione di informazioni di carattere personale o per l'invio di pubblicità personalizzata.
In any case, user's data are processed in an anonymous, aggregate, non-lasting way and shall not be used to send personal information or customised advertisements.