Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
non venne edificata
Traduction de "non venne edificata" en anglais
was not built
Il fatto che la città sprofondò aiutò la conservazione dei reperti che si salvano fino ad oggi visto che non venne edificata nuovamente o dopo la distruzione, la zona non venne utilizzata per l'agricoltura.
The fact that the city sank helped to maintain current findings since the area was not used for agriculture and was not built again after the disaster.
La prima cattedrale, tuttavia, non venne edificata che durante l'episcopato di Gerfrid, vescovo dal 774 al 799; la consacrazione del tempio avvenne il 6 settembre dell'anno 800 alla presenza del Sacro romano imperatore Carlo Magno.
The first cathedral, however, was not built during the episcopate of Gerfrid, bishop from 774 to 799; the consecration of the temple took place on September 6,800, in the presence of the Holy Roman emperor Charlemagne.
La Sfinge venne formata con le rocce che già si trovavano lì, perciò non venne edificata.
The Sphynx was formed from the rocks that were already there, so it was not built.
La statua del Santo patrono venne così portata nell'antica chiesa di Santa Maria di Monserrato sulla collina fino a quando non venne edificata la nuova chiesa dedicata al patrono.
Then, the statue of the Patron Saint was taken to the ancient church of Saint Mary of Monserrato on the hill, until the new church dedicated to the patron saint was built.
Fino al 1055, cioè fino a quando non venne edificata la basilica di San Vito, la basilica venne utilizzata come necropoli ufficiale dei Premyslidi.
Until 1055, the Basilica served the purpose of the official Premyslid dynasty burial grounds, before the St. Vitus Church was built.
La conversione di San Paolo del Caravaggio e la crocifissione di san Pietro. La leggenda narra che Nerone fu sepolto qui e che continuò a vagare per questi luoghi fino a quando la chiesa non venne edificata.
Caravaggio's Conversion of St. Paul and the crucifixion of St Peter.Legend has it that Nero was buried on this spot and that he continued to haunt the area until the church was built.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "non venne edificata" en italien
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 23 ms.
