Il tecnico della stampante ha regolato le impostazioni per ottimizzare il flusso dell'inchiostro da stampa.
The printer technician adjusted the settings to optimize the flow of printing ink.
L'ingegnere ha progettato un circuito chiuso per ottimizzare il flusso di elettricità.
The engineer designed a closed circuit to optimize the flow of electricity.
Gli ascensori intelligenti hanno molti vantaggi, nonda ultimo il fatto di "parlare" costantemente con i loro produttori, fornendo dati sulle prestazioni e sull'uso che possono essere un feedback per ottimizzare il flusso di persone che circola intorno a un edificio.
Smart elevators have many advantages, not least the fact they are constantly 'talking' to their manufacturers, providing data on performance and usage that can be fed back to optimise the flow of people around a building.
Sono dotate di perni e boccole intercambiabili per velocizzare il cambio di misura e di speciale raggiera, studiata per ottimizzare il flusso del materiale termoplastico.
They are equipped with interchangeable pins and bushings to speed up the change of measurement and of special spokes, designed to optimise the flow of the thermoplastic material.
I due cilindri sono stati disposti sullo stesso asse per ottimizzare il flusso d'aria tra di loro.
The two cylinders were arranged coaxially to optimize the flow of air between them.
Potrai visualizzare tutte le attività della rete e ottimizzare il flusso di materiali attraverso le supply chain.
Visualize all activities in the network and optimize the flow of materials through supply chains.
Nel mercato sudoccidentale, gli stock di lingotti di alluminio in varie regioni sono ragionevolmente attrezzati per ottimizzare il flusso dei prodotti finiti.
In the southwest market, aluminum ingot stocks in various regions are reasonably equipped to optimize the flow of finished products.
La nostra struttura organizzativa ha reso indispensabile una soluzione software in grado di ottimizzare il flusso di informazioni sia in sede, che nelle filiali, che nelle strutture alberghiere via web.
Our organisational structure requires a software solution that can optimise the flow of information inside the head office, as well as the branches and hotels via the web.
Questo avanzato strumento permette di fornire un miglior servizio ai clienti, di rendere più agili i processi e i servizi ed ottimizzare il flusso e l'analisi delle informazioni per supportare il processo decisionale.
This advanced tool makes it possible to provide a better service to the clients, make the process and services more agile and optimise the flow and analysis of information to support the decision-making process.
In collaborazione con le persone all'interno dell'organizzazione, si interverrà per armonizzare esigenze e bisogni individuali, risolvere conflitti e ottimizzare il flusso di risorse e servizi, per il benessere del business.
By working directly with the people within the organization, you will develop an awareness on how to harmonize individual needs, resolve conflicts and optimize the flow of resources and services, for your business to thrive.
Risorse Umane: questo ruolo può creare degli utenti a partire da un modello per ottimizzare il flusso di arrivo di nuovo personale
human resources: this role can only create users from template to optimize the flow of arrival of new people.
Questo consente di ottimizzare il flusso delle informazioni e la produttività del singolo utente, affidando a MpStyle la gestione delle complessità di ogni singola attività svolta.
This allows you to optimize the flow of information and the productivity of the individual user, entrusting MpStyle with the management of the complexities of each single activity performed.
La Microrete Cat combina tutte le sorgenti in un'unica entità controllabile al fine di ottimizzare il flusso di energia per garantire una produzione ai costi totali più bassi.
The Cat Microgrid combines all sources into a single, controllable entity to optimize the flow of energy so it can be produced at the lowest total costs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.