Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
tweaked the design
optimized the design
Tuttavia, IKEA ha ottimizzato il design aggiungendo braccioli più piccoli e ali meno pronunciate.
However, IKEA tweaked the design around by adding smaller armrests and less pronounced wings.
La Boundless ha anche ottimizzato il design per migliorare il comfort ed offre un adattatore WPA per usare il CFC 2.0 con le pipe ad acqua in vetro.
Boundless also tweaked the design for better comfort, and is now including a WPA adapter so you can use the CFC 2.0 with your glass water pipe.
Abbiamo ottimizzato il design per garantire la facilità d'uso su tutti i tipi di attrezzature.
We have optimized the design to ensure the user friendliness on all device types.
Abbiamo ottimizzato il design e il testo perché sia visibile al meglio su tutti i dispositivi, ma a seconda di fattori come il tipo di schermo e la risoluzione, la visibilità potrebbe essere un leggermente diversa.
We have optimized the design and text to be delivered on all devices, but depending on factors like the type of screen and resolution, the visibility might be a little bit different.
In più abbiamo migliorato la comunicazione fra driver e display, utilizzato un materiale OLED più efficiente, e ottimizzato il design del pannello per raggiungere due nuovi picchi di luminosità, uno in pieno sole e l'altro quando guardi foto e video in HDR.
On the flip side, we improved communication between the display driver and the display, used a more efficient OLED material, and optimized the panel design to reach two new record levels of brightness - one in sunlight and one while viewing HDR photos and movies.
Abbiamo ottimizzato il design così da creare la custodia a doppio strato più slim che Speck abbia mai realizzato senza sacrificare la protezione.
Slimmest case yet. We've created the slimmest dual-layer case Speck has ever made, without sacrificing protection.
Per queste ragione, quando abbiamo sviluppato le lenti DriveSafe, ne abbiamo ottimizzato il design per garantire una buona visione in condizioni di scarsa illuminazione, ovvero quando le pupille si dilatano.
So when we developed DriveSafe we optimized the lens design to cater for visual performance in poor, low-light conditions where the pupil becomes enlarged.
La collaborazione tra Renishaw e Empire Cycles ha ottimizzato il design della bicicletta per una produzione additiva, eliminando molte delle superfici orientate verso il basso che altrimenti avrebbero avuto la necessità di strutture di supporto superflue.
By working together, Renishaw and Empire Cycles optimised the bicycle design for additive manufacture, eliminating many of the downward facing surfaces that would otherwise have needed wasteful support structures. How strong is it?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.