Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
parte consistentenf
Traduction de "parte consistente" en anglais
large portion
significant proportion
Si calcola che una parte consistente di tale crescita derivi dalla produzione di armi.
A substantial part of the growth is estimated to have come from weapons manufacturing.
Questi teologi sono seguiti dalla maggioranza degli ordini religiosi e da una parte consistente dei vescovi in queste aree.
These theologians are followed by the majority of religious orders and a substantial part of the bishops in these areas.
Una parte consistente dell'economia opera nel sistema bancario ombra.
A large part of the economy exists within the shadow banking system.
Fu infine stabilito che sì, avremmo preso una parte consistente della loro colonia.
It was finally arranged that, yes, we would take a very large part of their colony.
Inoltre anche la vendita di food&beverage rappresenta una parte consistente del business.
In addition, food&beverage is also a significant part of the business.
Ricicliamo una parte consistente dei nostri rifiuti e adottiamo controlli per la gestione degli scarti.
We recycle a significant part of our waste while employing waste management controls.
Il primo anno è andato molto bene ed essi hanno già restituito una parte consistente del prestito.
The first year all went very well and they had already returned large part of the loan money.
I trasporti su strada occupano anche una parte consistente degli spazi pubblici, ad esempio a causa del traffico congestionato.
Road transport also takes up a large part of our public spaces, take traffic congestion for example.
La mostra rappresenta la prima antologica che gli dedica un museo e riunisce una parte consistente delle sue opere.
This exhibition is the first retrospective dedicated to him by a museum and has collected a substantial part of his works for it.
L'industria farmaceutica consacra una parte consistente della propria attività normativa alla gestione di tali variazioni.
The pharmaceutical industry devotes a large part of its regulatory work to managing these variations.
Occorre inoltre garantire che una parte consistente della sovvenzione possa essere versata immediatamente dopo la catastrofe, senza che siano frapposti inutili ostacoli burocratici.
It should also be guaranteed that a substantial part of the grant can be paid immediately after the disaster without unnecessary bureaucratic obstacles.
La quantità degli scarti, se si assommano le diverse tipologie, può costituire una parte consistente della produzione.
The amount of waste, if you add up the different types, may constitute a substantial part of the production.
Una parte consistente delle torbiere adatte alla produzione della torba non è ancora stata sfruttata.
A significant part of the peat land suitable for peat production has not been used yet.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "parte consistente" en italien
Suggestions qui contiennent parte consistente
Résultats: 439. Exacts: 439. Temps écoulé: 48 ms.
