Puoi sfruttare il tempo che hai per riprogrammare il software di puntamento.
You can use the time you have to reprogram your targeting software.
Non ha abbastanza esperienza pratica - per riprogrammare un detonatore nucleare.
He doesn't have enough practical background to reprogram a nuclear trigger.
Ci impegneremo tuttavia per riprogrammare la tua visita, in base alla disponibilità.
We will however endeavour to rearrange your booking, subject to availability.
E lì fuori la troupe che si sta ammazzando per te, resterà qui tutta la notte per riprogrammare il piano di lavorazione e recuperare un giorno di lavoro.
And then this crew that's been killing themselves for you will sit up here all night long to rearrange their schedule so we're all available an extra day.
Si tratta di software per riprogrammare il chip EMV, installato su ogni carta di credito.
We are talking about the software for reprogramming the EMV chip that is installed on each credit card.
Le piccole molecole sono utilizzate per riprogrammare dei somatociti nei iPSCs.
Small molecules are used for reprogramming of somatic cells in iPSCs.
Anche il dispositivo usato per riprogrammare il detonatore è stato distrutto.
The device used to reprogram the trigger was destroyed as well.
Manca quello di cui ho bisogno per riprogrammare il detonatore.
You are missing what I need to reprogram the trigger.
Avrai solo due minuti per riprogrammare il sistema.
You'll only have two minutes to reprogram the system.
Questa tensione è richiesta per riprogrammare le memorie flash.
This voltage is required to reprogram the flash memory.
Tu lo modificherai così io potrò usarlo per riprogrammare le bombe.
You're going to modify this so that I can use it to reprogram the bombs.
Amos ci ha lasciato un modo per riprogrammare il codice.
Amos left us a way to reprogram the code so that it can't be altered.
È questo quello che ti serve per riprogrammare il detonatore?
Is this what you need to reprogram the trigger?