Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
persistente problema
Traduction de "persistente problema" en anglais
ongoing problem
Le città stanno investendo in infrastrutture per combattere il persistente problema dell'inquinamento idrico.
Cities are investing in infrastructure to combat the persistent problem of water pollution.
La riduzione della lingua può essere effettuata in bambini più grandi se esiste un persistente problema di protrusione della lingua dalla bocca o una progressiva deformità dei denti e della mandibola (il vostro dentista potrà mettervi al corrente dell'esistenza di tali problemi).
Tongue reduction can be done in older children if there is a persistent problem with protrusion of the tongue from the mouth or progressive deformity of the teeth and jaws (your local children's dentist should be able to advise you on this).
Certamente il persistente problema del debito con l'estero di molte nazioni in via di sviluppo potrebbe essere riguardato con nuovi occhi, se ciascuno degli interessati includesse consapevolmente queste considerazioni etiche nelle valutazioni fatte e nelle soluzioni proposte.
Certainly the continuing problem of the external debt of many of the developing countries could be looked at with new eyes if everyone concerned would consciously include these ethical considerations in the evaluations made and the solutions proposed.
Desidero richiamare la vostra attenzione sul persistente problema della discriminazione delle minoranze, compresa la minoranza polacca in Lituania, uno Stato membro firmatario di accordi e trattati internazionali in materia di tutela dei diritti umani e delle minoranze.
I would like to draw your attention to the continuing problem of discrimination against minorities, including the Polish minority in Lithuania, an EU Member State which is a signatory to international agreements and treaties on the protection of human rights and minorities.
Infine, occorre affrontare subito il persistente problema dei maltrattamenti negli ospedali psichiatrici rumeni, come ha fatto presente la relazione generale di monitoraggio di ottobre; occorre altresì affrontare le notevoli carenze a livello di condizioni di vita e assistenziali di alcune strutture.
Finally, the persistent problem of ill treatment in psychiatric hospitals in Romania needs to be addressed was stressed in our comprehensive monitoring report of October, and the significant deficits in living and care conditions in some establishments need to be tackled.
Il secondo persistente problema di cui parla l'onorevole Rosbach, e per il quale cerca una soluzione, è la quantità di reti da pesca vecchie, scartate e perdute.
The second persistent problem which Anna Rosbach mentions, and for which she seeks a solution, is the quantity of old, discarded and lost fishing nets.
Alla luce del persistente problema del debito, la risoluzione incoraggia la BCE a riacquistare il debito pubblico in modo analogo a quanto sta accadendo nel Regno Unito e negli Stati Uniti.
In the light of the persistent problem of indebtedness, the resolution encourages the ECB to purchase government debt in a similar way to what is happening in the UK and the US.
rileva che il persistente problema del numero eccessivamente basso di donne Cfr. la relazione all'Ufficio di presidenza dell'on. Lalumière, vicepresidente (PE 318.444/BUR).
Underlines that the persistent problem of the excessively low number of women in high grades See report to the Bureau by Mrs Lalumière vice-president (PE 318.444/BUR).
Ha perso il lavoro a causa delle frequenti assenze causate dal suo persistente problema del gioco d'azzardo.
He lost his job due to frequent absences caused by his ongoing problem gambling.
I giovani professionisti trovano sempre più difficile risparmiare denaro a causa del persistente problema del carovita.
Young professionals are finding it increasingly difficult to save money due to the ongoing 'cozzie livs' problem.
Qual è l'origine di questo profondo e persistente problema col peccato?
What is the source of this deep and abiding problem with sin?
Quel persistente problema tecnico è stato una spina nel fianco del team di sviluppo per tutto il progetto.
That persistent technical issue has been a thorn in the development team's side throughout the project.
Tuttavia, secondo alcuni esperti, la nuova legge non risolve i problemi connessi alla proprietà non trasparente, incluso, ad esempio, il persistente problema che i principali media serbi siano nascosti attraverso una complicata rete di aziende e individui connessi.
However, according to some experts, the new law does not solve the problems connected to non-transparent ownership, including, for instance, the persisting problem that leading Serbian media outlets are hidden through a complicated networks of connected companies and individuals.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant persistente problema
Synonymes et analogies de "persistente problema" en italien
Suggestions qui contiennent persistente problema
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 34 ms.
