Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
poderoso
Traduction de "poderoso" en anglais
La tigre è un animale poderoso che non teme il pericolo.
The tiger is a powerful animal that doesn't fear danger.
Un giro di chiave ed il poderoso quattro cilindri si mette in moto.
A key-turn and the powerful four cylinders is put into motion.
Con un poderoso slancio, hanno gettato l'ancora nell'acqua.
With a mighty heave, they tossed the anchor into the water.
Con uno sforzo poderoso, riuscì a superare con un balzo l'ampia fessura.
With a mighty effort, she could leap across the wide gap.
La folla trattenne il respiro mentre fece un poderoso sforzo per sollevare il peso.
The crowd gasped as he gave a mighty heave to lift the weight.
Per far questo serve un colpo poderoso dato con incredibile forza.
To do this takes a mighty blow, delivered with vicious force.
Inoltre le alghe marine hanno un effetto poderoso nel restringere i pori dilatati.
In addition, seaweeds have a powerful effect in restricting dilated pores.
Per non lasciarsi travolgere da un temibile e poderoso vuoto esistenziale.
Not to be overwhelmed by a formidable and powerful existential void.
Il sangue è il più poderoso agente magnetico dell'organismo.
Blood is the most powerful magnetic agent in our system.
Ha uno stomaco poderoso che gli permette di ingoiare e digerire qualsiasi cosa.
He's got a powerful stomach that lets him swallow and digest anything.
Che poderoso mucchio di sassi! lo qui non posso entrarci.
What a powerful pile of rock. I can't go in there.
La caratteristica predominante è quella di un lettore pieno, rotondo e poderoso.
The overwhelming characteristic is of a full, rounded and powerful player.
Un poderoso battito di tamburo serviva da sfondo per i cantanti, creando un momento indimenticabile.
A powerful drumbeat served as the backdrop for the singers, creating an unforgettable moment.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "poderoso" en italien
Suggestions qui contiennent poderoso
Résultats: 660. Exacts: 660. Temps écoulé: 40 ms.
