Il film mirava a conquistare il pubblico presentando una trama coinvolgente.
The film aimed to court audiences by presenting a relatable storyline.
Stava ponendo le basi per le trattative presentando chiaramente le sue idee.
He was setting the stage for negotiations by presenting his ideas clearly.
Ha battuto sul tempo tutti presentando la domanda con mesi di anticipo.
She beat everyone to the punch by submitting her application months in advance.
Hanno commesso una frode assicurativa presentando false ricevute mediche per ricevere pagamenti.
They committed insurance fraud by submitting false medical receipts to receive payouts.
Ha volto a proprio vantaggio lo scetticismo del pubblico presentando prove solide.
She turned the audience's skepticism to her advantage by presenting solid evidence.
Nonostante le voci, alla fine si è scagionata presentando solide prove documentali.
Despite the rumours, she eventually cleared herself by presenting solid documentary proof.
Andò nella tana del lupo presentando le sue accuse direttamente in tribunale.
She confronted the lion in his den by presenting her accusations in court.
Ha cercato di convincere il suo capo presentando una proposta ben studiata.
He tried to win over his boss by presenting a well-researched proposal.
Il consulente ci ha rubato la scena presentando i nostri risultati senza attribuirci alcun merito.
The consultant stole our thunder by presenting our findings without giving us credit.
Respinse le critiche presentando prove solide a sostegno delle sue idee.
She fended off criticism by presenting strong evidence to support her ideas.
Ha riacceso il dibattito presentando nuovi fatti che sfidavano le vecchie credenze.
He reignited the debate by presenting new facts that challenged old beliefs.
Ha preso il sopravvento nel dibattito presentando dati solidi e verificabili.
He gained the upper hand in the debate by presenting solid, verifiable data.
Si sono messi in luce alla competizione presentando una proposta innovativa e ben strutturata.
They distinguished themselves in the competition by presenting an innovative and well-structured proposal.