Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
presente commanm
Traduction de "presente comma" en anglais
this subsection
this sub-paragraph
present paragraph
I diritti stabiliti ai sensi del presente comma sono modificati di conseguenza.
Entitlements established under this paragraph shall be modified accordingly.
Dall'applicazione del presente comma non devono derivare nuovi o maggiori oneri per la finanza pubblica.
The application of this paragraph must not result in new or greater charges for public finance.
Lo statuto provvede a disciplinare le modalità di formazione delle liste ed i casi di sostituzione in corso di mandato al fine di garantire il rispetto del criterio di riparto previsto dal presente comma.
The statute regulates the methods of formation of the lists and the cases of replacement during a mandate in order to guarantee compliance with the division criterion provided for in the present section.
Le disposizioni del presente comma si applicano anche alle società organizzate secondo il sistema monistico.
The rules of the present section apply also to companies organised according to the monistic system.
Nel caso di cui al presente comma, essi adottano le disposizioni necessarie per evitare ogni conflitto d'interessi.
In the case referred to in this subparagraph, they shall make necessary arrangements in order to avoid any conflict of interests.
a meno che persista un'incompatibilità, nel qual caso si applica il presente comma.
unless an incompatibility persists in which case this subparagraph shall apply.
Ai sensi del presente comma, non viene presentata nessuna ulteriore domanda di esonero dal pagamento del prestito.
No further requests shall be made under this paragraph for exemption from paying the loan.
Le adesioni ed i voti espressi in violazione del divieto di cui al presente comma non saranno attribuiti ad alcuna lista.
Subscriptions and votes cast in violation of the prohibition set forth in this paragraph will not be assigned to any list.
Un sistema di consultazione come quello proposto nel testo originario del presente comma intralcerebbe lo scambio di informazioni.
A system of consultation such as that proposed in the initial text of this paragraph would slow down the exchange of information.
Il mancato rispetto delle indicazioni riportate al presente comma comporterà la rideterminazione d'ufficio dello status da fuori sede a pendolare.
Failure to comply with the indications given in this paragraph will lead to the re-determination of the status from off-site to commuter.
revocare l'autorizzazione concessa ai sensi del presente comma. 2.
revoke the authorisation granted pursuant to this paragraph. 2.
Il titolare dell'autorizzazione di fabbricazione documenta le misure assunte ai sensi del presente comma
The holder of the manufacturing authorisation shall document the measures taken under this paragraph
L'istanza di sospensione di cui al presente comma è pubblicata nel registro delle imprese.
The request for suspension referred to under this paragraph is published in the companies' register.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "presente comma" en italien
Suggestions qui contiennent presente comma
Résultats: 222. Exacts: 222. Temps écoulé: 46 ms.
