Se non ci fosse un problema preesistente perché avrebbe ancora il battito così veloce?
If there was no underlying problem, why is she still having the rapid heart rate?
La reazione al prednisone è stata così forte che ora sappiamo che il suo sistema immunitario aveva un problema preesistente.
That you reacted so strongly to the Prednisone let us know that you had an underlying problem with your immune system.
Potrebbe anche essere un problema preesistente.
Could be a pre-existing problem, too.
Ci sono quattro livelli di "Problemi"; all'inizio di ogni turno un problema viene aggiunto alla scheda nella colonna corrispondente e ogni problema preesistente sale di un livello.
There are four tiers of "Problems"; at the start of each turn a problem is added to the board in the corresponding column and each pre-existing problem moves up one tier.
Forse è un piccolo ictus, o un problema preesistente che causa tutto ciò.
Maybe a small stroke or some other underlying condition that could be causing this.
Sarai vecchio e sarai in un ospedale e ci sarà una complicazione legata a un problema preesistente.
You'll be old and you'll be in a hospital and there'll be a complication associated with a precondition.
Si tratta di un problema preesistente, che non è causato dalla proposta di regolamento.
This is a problem that already exists and has not been caused by the proposed Regulation.
Se aveva un problema preesistente, questo solleva la responsabilità dall'Holoband.
If she had a preexisting problem, It takes the onus off the holoband.
Se aveva un problema preesistente, - Ehi. Farà cadere tutte le accuse verso l'Holoband.
If she had a preexisting problem, It takes the onus off the holoband.