Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
programmed to
programmed at
planned at
programmed over
programmed you to
timed to
scheduled in
planned in
programmed in
Questo è ciò che sono programmato a fare, padrona.
That is what I am programmed to do, mistress.
Non mi importa cosa sei programmato a fare.
Look, I don't care what you're programmed to do.
Questo provoca una frammentazione della personalità della vittima e consente a chi ha praticato questa tecnica di creare un alter ego alternativo, che può essere programmato a piacimento.
This causes a fragmentation of the slave's personality and enables the handler to create an alternate persona that can be programmed at will.
L'infelicità o la frustrazione cercano una causa, e l'uomo è programmato a questo punto ad assumere che la fonte del disagio o dello squilibrio sia esterna.
Unhappiness or frustration seeks a cause, and man is programmed at this point to assume the source of discomfort or imbalance is external.
Pertanto, qualora lo si ritenesse necessario, un ulteriore controllo delle agenzie di rating del credito dovrebbe essere intrapreso e programmato a livello globale.
Additional control of the credit rating agencies, for example, should, therefore, if and when it is judged necessary, be initiated and planned at the global level.
Sei stato programmato a non dire la verità.
You have been programmed to keep quiet about the truth.
Se un computer è programmato a dire sempre la verità non lo chiameremmo virtuoso.
If a computer is programmed to always tell the truth we wouldn't call it virtuous.
Sono stato programmato a piegare travi.
I'm programmed to bend girders.
Perché mai un ologramma progettato per scopi medici dovrebbe essere programmato a mentire?
Why would a hologram designed for medical purposes be programmed to lie so readily?
Così vediamo che anche il vero credente nato di nuovo se non sta attento può essere ingannato e programmato a credere una falsa dottrina.
So we see that even true born-again believers if they are not careful can be deceived and programmed to believe a false doctrine.
Per quale motivo il braccio trasportatore non trasferisce il portavetrini al montavetrini, anche se è programmato a farlo?
Why doesn't the transport arm move the slide rack to the coverslipper, when it is programmed to do so?
Tempo totale di trattamento programmato a 40 minuti, modificabile fino a 60 minuti.
Total treatment time programmed at 40 minutes, adjustable to 60 minutes.
In realtà tutto funziona in modo completamente automatico: il sistema di controllo a processore può essere programmato a seconda delle vostre esigenze e controlla in modo continuativo tutti i processi in vasca.
In fact, everything runs automatically: the process controller can be programmed to meet your needs and continually controls all processes in the tanks.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.