Questo software deve essere impiegato da parte di un programmatore software con esperienza nell'applicazione di tool di sviluppo e librerie di classe.
The software requires implementation through a software programmer with experience in the application of development tools and classic libraries.
Quest'ultimo aspetto del progetto ha tenuto particolarmente impegnato il nostro programmatore software, ma è riuscito a ottenere i massimi risultati secondo le
This last aspect of the project kept our software programmer particularly busy, but he managed to achieve maximum results as per customer's specifications.
In questo modo il programmatore software non deve evidenziare o filtrare quali siano i testi nuovi ma può mandare sempre tutti i dati completi per la traduzione.
The software developer does not need to mark or filter out new text but can always provide the entire data for translation/localization of the software.
Un programmatore software deve assumere un avvocato che compia delle ricerche per verificare che la sua opera sia originale e quindi brevettabile, ma non c'è garanzia sulla correttezza di questa ricerca.
Should a software developer hire a patent attorney to perform a clearance search and provide a clearance opinion, there is no guarantee that the search could be complete.
Siamo alla ricerca di un programmatore software per PC SCADA integrato sulle nostre linee di...
We are looking for a software programmer for PC SCADA integrated on our assembly and...
Intanto lavoro a Milano come programmatore software.
Meanwhile, I was working in Milan as a software programmer.
Dopo la laurea in scienze informatiche conseguita all'università degli studi di Salerno quando aveva 27 anni, inizia a lavorare in azienda come programmatore software.
Following his degree in Computer Science which he gained from the University of Salerno at the age of 27, he started his career as a software programmer.
Un programmatore software Svizzero che guadagni 60000 EUR/anno, potrebbe trasferirsi in Bulgaria.
Let's say a Swiss software programmer that earns 60000 EUR/year moves to Bulgaria.
Dirk Wolters è un programmatore software di Sneek, una piccola città nel Nord dei Paesi Bassi.
Dirk Wolters is a software developer from Sneek, a little town in the north of the Netherlands.
Non sempre è facile valutare la produttività di un programmatore software o hardware o di una squadra di tecnici.
It is not always easy to assess the productivity of a software or hardware programmer, or of a team of technicians.
Un uomo, un programmatore software, era di ritorno dalla visita alla nipotina appena nata.
One man, a software designer... had just returned from holding his newborn granddaughter in his arms.
Il fondatore ha iniziato ad operare nel campo dell'Information Technology nel 1982 lavorando inizialmente come programmatore software ed installatore nei campi dell'Automazione Industriale e del controllo in ambito Nucleare (centrali, università, ambienti militari, USSL, etc).
The founder began its work in IT field in 1982 working hard as a SW programmer and installer in industrial automation and nuclear control field (nuclear plants, universities, army, etc.).
Brandon Meester: Io sono programmatore software per The Sims FreePlay, e sono stato capo programmatore per la funzionalità AR introdotta con l'aggiornamento Giardini splendidi.
Brandon Meester: I am a Software Engineer on The Sims FreePlay, I was the lead Engineer on the AR feature introduced in the Brilliant Backyards update.